[闲聊]学过日语的麻烦问个问题。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-19 11:30 · 上海

本帖最后由 raiya2 于 2012-8-19 11:34 编辑

常用状态下，很多汉字没有，或者是字形没有。用WINDOWS自带的手写板，写写看就知道了。不过日本人承认所有的汉字，他们对汉字的收集，标注，都比较客观。

心碎的天空 · 发表于 2012-8-19 11:37 · 浙江

记得日语日常常用汉字是2000个左右。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-19 11:46 · 上海

其实这里说的，是新华字典能查到的字和康熙字典能查到的字的区别。IME PAD能跳出来的字还不少，但是有些现代汉语用的字没有。

如果是2000个字，用这类内置字库的游戏制作工具，别想靠日文汉字写中文，那么真的就是一串？？？？？？？？。

心碎的天空 · 发表于 2012-8-19 11:54 · 浙江

raiya2 发表于 2012-8-19 11:46
其实这里说的，是新华字典能查到的字和康熙字典能查到的字的区别。IME PAD能跳出来的字还不少，但是有些现代 ...

别忘了，日语中还有大量的自造汉字。这个你是翻破字典也找不到的。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-19 12:04 · 上海

完全自造的其实不多，大部分是变体字。

字典其实是查得到的，但是在程序的字库方面没办法通用。

我为eg狂 · 发表于 2012-8-20 20:49 · 福建

日语帝们，这里是施展你们才华的天地，快来吧！
传送门：https://bbs.a9vg.com/thread-3258193-1-1.html

xin2 · 发表于 2012-8-21 11:26 · 广东

日语里记得还有80划的汉字龘+雲雲雲意思是龙腾飞的样子。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册