浅析Journey结尾曲《I Was Born for This》完整歌词+翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-21 11:02 · 上海

添了两张游戏里过场壁画的完整点阵gif……

pm493 · 发表于 2012-9-21 12:27 · 江苏

这歌词真是引用了，这么多的东西啊

oni881120 · 发表于 2012-9-21 12:35 · 福建

秋日暮分道无人,何解?

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-21 12:42 · 上海

oni881120 发表于 2012-9-21 12:35
秋日暮分道无人,何解?

原绯句翻译应该是“秋日暮分道无人，深秋邻人何孤寂。”
一直没找到这段的日文原文

感兴趣的可以去看下松尾芭蕉的百科……算是个游吟诗人，而且最后也死在了旅途之中。

kumiko8524 · 发表于 2012-9-22 18:33 · 北京

这首歌绝对经典，昨天新到的盘通关了，听着结尾曲十分感动，难得的佳作。今天又疯狂的玩了几把，沿途中碰到的基友让人感慨啊。
对了，楼主不介意的话，我想把这篇文章转进我空间里，谢谢！会注明来源的= =

evaun · 发表于 2012-9-22 21:14 · 辽宁

真想不到这歌词这么有内涵！我也特别喜欢这曲子经常单曲循环着听
看了这个解析更喜欢了赞啊！！

闪翼 · 发表于 2012-9-22 21:44 · 北京

为什么没有风萧萧易水寒

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-22 21:48 · 陕西

游戏玩了一遍，我都没注意还有音乐

aurthconan · 发表于 2012-9-24 11:56 · 上海

本帖最后由 aurthconan 于 2012-9-24 13:01 编辑

kissdreams 发表于 2012-9-21 12:42
原绯句翻译应该是“秋日暮分道无人，深秋邻人何孤寂。”
一直没找到这段的日文原文

”この道やゆく人なしに秋の暮れ”

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 浅析Journey结尾曲《I Was Born for This》 完整歌词+翻译