A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: dopeboy

[共享] 推荐一下上古卷轴5 的 PS3 中文版,担心翻译质量的可以参考。附屏摄图

[复制链接]

征服者

芹沢多摩雄

精华
0
帖子
6997
威望
0 点
积分
7450 点
种子
15 点
注册时间
2009-4-3
最后登录
2024-9-30
发表于 2012-12-29 13:36  ·  丹麦 来自手机 | 显示全部楼层
这游戏看来是必须要入了,虽然没什么时间玩

审判者

この丑くも美しい世界

精华
0
帖子
11350
威望
0 点
积分
12308 点
种子
8 点
注册时间
2008-6-6
最后登录
2024-11-18
发表于 2012-12-29 18:26  ·  北京 | 显示全部楼层
擦亮我的长矛吧…………必须擦一晚上才行

精华
0
帖子
511
威望
0 点
积分
524 点
种子
0 点
注册时间
2012-5-8
最后登录
2014-2-17
发表于 2012-12-29 18:34  ·  上海 | 显示全部楼层
擦亮长矛,哈哈哈哈哈哈哈

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2012-12-29 19:44  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
昨天在游戏里看到这本女仆的小说了,英文原文看起来没中文版的翻译来得喜感啊,呵呵。

看来翻译是不错的。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3004
威望
0 点
积分
3006 点
种子
225 点
注册时间
2010-6-7
最后登录
2024-3-30
发表于 2012-12-30 08:52  ·  加拿大 | 显示全部楼层
现在的多平台游戏还是PC版较为靠谱,主机版等次世代。

圣骑士

PSN - gfgaobf / Live - gfgaobf

精华
0
帖子
3654
威望
0 点
积分
3994 点
种子
13 点
注册时间
2011-3-24
最后登录
2024-2-17
发表于 2012-12-30 09:59  ·  浙江 | 显示全部楼层
haha01 发表于 2012-12-24 22:29
不知道DLC会不会出汉化。。。。。。。

应该是不知道会不会出DLC

精华
0
帖子
191
威望
0 点
积分
354 点
种子
0 点
注册时间
2010-12-1
最后登录
2015-10-16
发表于 2012-12-30 12:33  ·  澳门 | 显示全部楼层
入手了 , 翻譯比想像中好~~~~

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
841 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2018-4-28
发表于 2012-12-30 12:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
龙裔DLC明年初出,然后才考虑出之前的DLC。总之会很慢,汉化估计也不能指望。

不过游戏翻译也够玩好长了,主要是可以看以前基本忽略不计的那些书籍了。字体排版看起来有点累,但翻译本身还是不错的。为繁体版新开了一个法师号开荒中。

精华
0
帖子
844
威望
0 点
积分
1116 点
种子
2 点
注册时间
2009-4-11
最后登录
2021-6-18
 楼主| 发表于 2013-1-11 09:27  ·  天津 | 显示全部楼层
LZ目前100小时+,奖杯率76%了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 07:10 , Processed in 0.183060 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部