相比[最终幻想10]，我认为索尼更应该汉化[合金装备5]，有人同意吗?

panghao538 · 发表于 2013-4-8 14:23 · 江西

索妮发表于 2013-4-2 17:45
不知道ps3版的ff10是否借鉴了ps2汉化版的文本，ps2版的v14版，已经很完美了。
mgs只有移植pc才有可能出中文 ...

人家x—2都有中文怎么可能用汉化组的

panghao538 · 发表于 2013-4-8 14:27 · 江西

jackzoy 发表于 2013-3-30 09:08
是因为sony有se股份，所以好打通一些，我这种想法对吗？

不是 sce中文中心专门汉化第三方游戏包括p4g这些只要和第三方交涉成功就开始汉化有些第三方现在是主动找过来

panghao538 · 发表于 2013-4-8 14:31 · 江西

aknoyume 发表于 2013-3-30 17:02
为毛快40层只有四五个人吐槽汉化跟SONY没关系啊...不管是FF还是MGS都不是SCE的游戏好么...
难道有个叫SONY ...

晕索尼的中文中心成立不是一天两天了 ff13 p4g之类的都是他们搞的只要和第三方交涉成功就可以

panghao538 · 发表于 2013-4-8 14:33 · 江西

going_jackson 发表于 2013-3-30 19:18
指望KONAMI汉化和指望CAPCOM汉化一样，没可能的，除非中国大陆开放游戏机市场

老卡的街霸对铁拳不光是中文还是简体中文实况也有中文版

jsfjm · 发表于 2013-4-8 14:47 · 北京

konami不熟估计！
要出中文版一定很赞，英文版向我这种水平的看着看着剧情就睡着了，跟不上了

wuji82 · 发表于 2013-4-8 14:49 · 江苏

现在已经有不少中文大作了，知足点吧！！！

panghao538 · 发表于 2013-4-8 17:01 · 北京

第3星座发表于 2013-4-8 16:52
SONY一直都有意打开大陆市场,这个比较明显.但中文化游戏,起初是X360比较重视.新人微软当年表现得多虚心 ...

起初还是索尼重视 PS2行货那时候中文游戏还有中文配音现在索尼游戏活动很多微软反而很难看到毕竟微软目的不是大力发展主机游戏..

panghao538 · 发表于 2013-4-8 17:03 · 北京

第3星座发表于 2013-4-8 16:52
SONY一直都有意打开大陆市场,这个比较明显.但中文化游戏,起初是X360比较重视.新人微软当年表现得多虚心 ...

UCG曾经问过大陆销量问题 SCE还挺保密的说不便透露

索妮 · 发表于 2013-4-8 17:52 · 河南

panghao538 发表于 2013-4-8 14:23
人家x—2都有中文怎么可能用汉化组的

参照上古5，基本上完全照搬。

记得ps2汉化版的角色名字是英文的，到时候ps3版直接来个台式翻译，妥妥的

吹蛇的印度人 · 发表于 2013-4-8 19:25 · 重庆

se的未来目标是中韩市场，所以才会有这样的试探步吧

		自动登录	找回密码
密码			注册