A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: yukito

[原创]大家千万别踩偶,这是偶给MH2新出的怪翻的中文名字~

[复制链接]

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118926
威望
19 点
积分
127113 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2025-1-23
发表于 2006-2-14 07:41  ·  未知 | 显示全部楼层
一般都不叫名字的,而且这么难记,知道下就好.谢谢LZ

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
46 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-20
最后登录
2008-7-30
发表于 2006-2-14 09:11  ·  北京 | 显示全部楼层
支持翻译!!希望什么时候怪物猎人出个中文版本的!

战士

综合实力派

精华
0
帖子
1065
威望
0 点
积分
1360 点
种子
230 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2023-7-24
发表于 2006-2-14 10:17  ·  甘肃 | 显示全部楼层
部分名字貌似取自希腊神话中的神兽和妖怪

战士

code-47

精华
0
帖子
1352
威望
0 点
积分
1413 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2022-2-15
发表于 2006-2-14 10:19  ·  上海 | 显示全部楼层
唉呦...............后面根据音译过来的那几个中文名字真是....

精华
0
帖子
362
威望
0 点
积分
370 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-12
最后登录
2010-9-28
 楼主| 发表于 2006-2-14 17:42  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用艾欧里亚于2006-02-14 00:15发表的:
怪鸟:洋库库  电龙:富路富路 -_______-
真的是这样叫的,很滑稽不是。

精华
0
帖子
488
威望
0 点
积分
492 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-2-14 18:34  ·  广东 | 显示全部楼层
支持,顶一个!!!!

退伍者

☆向往风一样自由☆

精华
9
帖子
31653
威望
22 点
积分
31734 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-6
最后登录
2019-7-31
发表于 2006-2-14 18:51  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用squall8816于2006-02-14 10:19发表的:
唉呦...............后面根据音译过来的那几个中文名字真是....
怪鸟真的叫扬库库哦 只能音译~~~

骑士

猛汉拖拉机我来了...

精华
2
帖子
2602
威望
2 点
积分
2838 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-15
最后登录
2019-9-17
发表于 2006-2-14 18:56  ·  上海 | 显示全部楼层
黑龙不就叫..米拉玻璃牙斯啦..........

骑士

DoraemonYue

精华
0
帖子
1584
威望
0 点
积分
1765 点
种子
53 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2019-3-12
发表于 2006-2-14 19:06  ·  北京 | 显示全部楼层
扬其洛斯~~~~石器里的蓝人龙......
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1072
威望
0 点
积分
1159 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-16
最后登录
2020-3-7
发表于 2006-2-14 19:41  ·  上海 | 显示全部楼层
怪物名字倒没什么,mh的武器名很经典,多数平假名武器都有典故。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-24 00:52 , Processed in 0.192780 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部