汪达与巨像为什么叫汪达与巨像？

ソラ · 发表于 2006-3-6 21:03 · 河北

那为啥前湖人队的小前锋FOX中文叫弗克斯而不叫狐狸呢???

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-6 21:49 · 江苏

下面是引用mark603于2006-03-06 15:14发表的:
繙譯有些是比較難明白。。。
就如THE GOD OF WAR，大傢都叫他《戰神》但是我覺得應該叫神之戰。。。

日版又有一個戰神。。。很容易搞混的

兄弟你的英语水平～～i am so sorry

ucdos · 发表于 2006-3-6 21:55 · 天津

旺达与高达。。。。。。

longsky · 发表于 2006-3-7 00:52 · 重庆

下面是引用ソラ于2006-03-06 21:03发表的:
那为啥前湖人队的小前锋FOX中文叫弗克斯而不叫狐狸呢???

你你你。。。。。

为什么Mr.Black不叫黑先生，Mr.White不叫白先生。。。。。。

hellguardian · 发表于 2006-3-7 00:55 · 陕西

是个好游戏.....但是偶不喜欢这个游戏......主要原因是掉贞....(闪)

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-7 07:16 · 吉林

下面是引用Masaki Anton于2006-03-06 15:11发表的:
因为日版叫《ワンダと巨像》，懂了么？

都别折腾了，此乃正解！！

ssetsuna · 发表于 2006-3-7 09:18 · 广东

Elfen Lied里那条狗就叫wanda……

jinqicheng · 发表于 2006-3-7 10:14 · 上海

英文的是叫巨像之影啊，这个叫法也满多的，旺达与巨像么因为游戏里只有旺达和巨像啊(54从开始睡到结束的女主角)....

		自动登录	找回密码
密码			注册