重力晕眩国行为什么改名?

香檳超新星 · 发表于 2015-12-11 14:55 · 北京

gravity daze为什么变成gravity rush了??

dlpsv · 发表于 2015-12-11 15:50 · 辽宁

因为欧美版也叫rush 日版叫daze

visnic · 发表于 2015-12-11 15:51 · 湖北

港版就是这个名字，只是繁体而已

香檳超新星 · 发表于 2015-12-11 15:53 · 北京

港版是gravity daze 重力的晕眩

meave · 发表于 2015-12-11 16:06 · 湖北

香檳超新星发表于 2015-12-11 15:53
港版是gravity daze 重力的晕眩

港版是gravity rush而不是daze，中文翻译倒是写的重力眩晕。

香檳超新星 · 发表于 2015-12-11 16:16 · 北京

本帖最后由香檳超新星于 2015-12-11 16:18 编辑

meave 发表于 2015-12-11 16:06
港版是gravity rush而不是daze，中文翻译倒是写的重力眩晕。

淘宝上看了下确实是rush,daze的看来是日版封面

司令 · 发表于 2015-12-11 16:28 · 日本

国行不如直接叫***少女。

jackpotter · 发表于 2015-12-11 16:33 · 上海

司令发表于 2015-12-11 16:28
国行不如直接叫***少女。

你这样起名字审核肯定通不过

andydll · 发表于 2015-12-11 17:08 · 北京

会吓到小盆友和家长的

		自动登录	找回密码
密码			注册