庆祝《北京折叠》斩获雨果奖！

mucessy

晴耕雨读 发表于 2016-8-24 08:34
说的好像是北京每天在不同时间折叠成不同状态，这样容纳的人口比现在实际多，居民分为穷人、普通和富人三 ...

哦，那还是挺有深度的啊

我为eg狂

kinshin 发表于 2016-8-23 23:53
内核跟科幻其实没有半毛钱关系~~~~~~~~~格局很小的反乌托邦小说，能一口气读完，作者的文字功底很不错 ...

反乌托邦？其实更像反互联网，网友的眼睛总是雪亮的：

①22世纪人们解决吃饭的问题竟然不是***厨房+无人机配送，而是本地的做饭机。就算你2012年还没用过饿了么，至少已经收了很多年快递吧。

②22世纪第一空间的大小女且出门居然能从身上摸出来十张一万元的纸币，支付宝和微信支付果然被国家取缔了吗？

③22世纪了，配发给***的会议材料居然还都是纸介质，因为一个数据错误要全部收回重印。

当然，这篇小说是作者在2012年一时心血来潮仅花了三天就写出来的（灵感来源于对帝京日常生活的观察），对于网络支付这一块考虑不周情有可原，或许她本人并不看好马云和他的阿里巴巴吧。

我为eg狂

majs 发表于 2016-8-24 10:18
折叠过程的描写很像电影移魂都市里城市变形的样子，那部片是98年的吧，很有意思的黑色侦探片外皮的科幻电影 ...

确实是翻译厉害，有人曾经调侃说中国人要获得诺贝尔文学奖必须满足三个条件：作者是地道的中国人、译本要高于原著、外国人比中国人着急。后来莫言获奖真地应验了这句话，《三体》和《北京折叠》能够折桂显然都沾了译者的光。

328928249

可以试试。。。。。。

bbtin

我为eg狂 发表于 2016-8-24 21:49
上纲上线没必要，社会阶层固化这个问题在哪个国家都存在，中国现在越来越严重也是事实，没有什么好避讳的 ...

你愿意中国人在外国人眼里都是红高粱或者菊豆抑或大红灯笼高高挂这种形象？
张艺谋确实有才能，但是我非常不齿他

晴耕雨读

majs 发表于 2016-8-24 10:18
折叠过程的描写很像电影移魂都市里城市变形的样子，那部片是98年的吧，很有意思的黑色侦探片外皮的科幻电影 ...

听君一席话，涨知识了。

晴耕雨读

我为eg狂 发表于 2016-8-24 21:44
确实是翻译厉害，有人曾经调侃说中国人要获得诺贝尔文学奖必须满足三个条件：作者是地道的中国人、译本要 ...

看来有必要把译本买来看看喽

月野欧米

majs 发表于 2016-8-24 10:18
折叠过程的描写很像电影移魂都市里城市变形的样子，那部片是98年的吧，很有意思的黑色侦探片外皮的科幻电影 ...

你这么一说 我感觉就是移魂都市

邋遢鬼

看过一部雨果奖作品 红衫
我看过的最快餐好莱坞大片即视感最强的所谓名作
雨果奖是啥，我是知道了