这次翻译各位还满意么？

20分钟的人生

1   个别地方有机翻痕迹（或者港台语序？）
     比如有些技能描述，根据以往经验虽然我知道是干嘛的，但是那描述文本着实匪夷所思。有机会了拍照来补。

2   盾斧这个武器，有时候翻译成盾斧，有时候翻译成充能斧，有时候又写成剑盾。各位注意到了么？