月姬的英文完全版

yuy · 发表于 2007-3-23 13:11 · 澳大利亚

http://www.live-share.com/files/ ... rror_moon_.exe.html

在学校(我在澳大利亚)别人传给我的,我甚至找不到英文化工组的网站,自己还没测试,但给我的人告诉我这是完整版,总之E文水平比J文高的可以推荐

国外真神奇,一点J文不懂的只看动画的人居然也是GALGAME迷,而且看样子国外也有人E文化GALGAME,虽然比不上国内,但也会有这种意外出现

觉得下载慢的话,可以去搜索,有其它地方提供下的.

huntercai · 发表于 2007-3-23 13:15 · 北京

你说撒风太大我听不见 = =

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-3-23 13:31 · 北京

只见过Ever17的英文版

而且此类游戏翻译过去的话不少地方意境就会变了

darkgray · 发表于 2007-3-23 14:10 · 广东

话说本人英文一概不懂= =

yuy · 发表于 2007-3-23 14:59 · 澳大利亚

下面是引用逆袭の夏亚于2007-03-23 13:31发表的:
只见过Ever17的英文版

而且此类游戏翻译过去的话不少地方意境就会变了

翻成中文不也一样,能靠自学日语到明白语言意境的人能有几个

phy3131 · 发表于 2007-3-23 23:03 · 天津

想当年日语人才匮乏的时候大部分中文fansub是靠翻译ENG-sub过来的，那时候英文fansub正是繁荣昌盛的时候，后来ADV film等大的出版商注册版权，老外们怕挨逮所以一般声明版权了的新番便不译了。这时候中国学日语的人越来越多，宽带网的迅速发展，中国特殊的***政策使中文fansub迅速发展，最终发展成目前欣欣向荣的景象(ps:有的字幕组铜臭味太重)。a9也应该有人是看eng-sub的，有兴趣日英全面发展的朋友可以找点eng-sub看看。附个eng-sub资源网站：http://www.baka-updates.com/releases.php 。呵呵，跑题了。

aim · 发表于 2007-3-24 08:12 · 广东

翻译小组的主页是这个吧?
http://mirrormoon.org/

		自动登录	找回密码
密码			注册

月姬的英文完全版

浏览过的版块