354里周泰的LV4武器不是叫"宵"吗,我拿到的怎么是:"陋&

king1125 · 发表于 2007-4-9 19:15 · 浙江

难道是游戏版本的问题,我的每句话里都离不来一个"恶"字

.

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-9 23:26 · 江苏

不会是传说中的中文版吧

yorand · 发表于 2007-4-10 03:22 · 广东

那个恶心的中文版就是这样显示的了

悟宙 · 发表于 2007-4-10 05:16 · 黑龙江

很不幸，你所持有的是恶心至极的中文版，是PS2无良D版碟商的代表作之一

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-15 23:22 · 浙江

中文版都乱翻译的看了就想吐- -

悟宙 · 发表于 2007-4-15 23:35 · 黑龙江

下面是引用wxhwwwdyy于2007-04-15 23:22发表的:
中文版都乱翻译的看了就想吐- -

NONONO！352与354S的官方中文版就译得相当棒，尤其是PC版的354S，简直堪称完美

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-16 00:12 · 浙江

..那我看到的貌似是那一小部分8好的?.....

申公狼 · 发表于 2007-4-16 07:21 · 湖北

下面是引用悟宙于2007-04-15 23:35发表的:

NONONO！352与354S的官方中文版就译得相当棒，尤其是PC版的354S，简直堪称完美

错别字还素有滴...语境错误还素有滴....但是认真的态度让偶无视这些细微的错误....

1944 · 发表于 2007-4-23 13:07 · 辽宁

官方中文要拿来和民间汉化比么。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

354里周泰的LV4武器不是叫&quot;宵&quot;吗,我拿到的怎么是:&quot;陋&