A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1715|回复: 1

[分享]スカルマン-明日は明日の君が生まれる(歌词+歌曲链接)

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
381
威望
0 点
积分
455 点
种子
2 点
注册时间
2006-8-16
最后登录
2019-12-19
 楼主| 发表于 2007-8-17 17:35  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌曲链接:
http://music.fenbei.com/7948109

明日は明日の君が生まれる
TV动画「スカルマン」ed
作词:秋元康
作曲:藤末树
编曲:齐藤真也
演唱:Chocolove from AKB48

たったひとつの空(そら)しかないよ
どんなに世界(せかい)が広(ひろ)くたって
大事(だいじ)な人(ひと)とはぐれた時(とき)
見上(みあ)げる者(もの)を勇気(ゆうき)付(づ)ける

今日(きょう)まで歩(ある)いて来(き)た道(みち)
今(いま)はふたつに分(わ)かれてる
涙(なみだ)は また会(あ)う日(ひ)の
心(こころ)の印(しるし)

明日(あした)は明日(あした)の君(きみ)が生(う)まれるよ
長(なが)い夜(よる)を越(こ)え 日(ひ)がのぼるように
夢(ゆめ)の続(つづ)き 全(すべ)て捨(す)てて
両手(りょうて)を広(ひろ)げよう

未来(みらい)はいつでも 君(きみ)の目(め)の前(まえ)で
踏(ふ)み出(だ)すその時(とき)を ずっとまっている
地平線(ちへいせん)の向(む)こう側(がわ)に
まだ見(み)ぬ世界(せかい)次(つぎ)の出会(であ)い

こんなに空(そら)は晴(は)れているのに
瞳(ひとみ)の奥(おく)に止(と)まない雨(あめ)
無理(むり)に微笑(ほほえ)む君(きみ)はまるで
季節(きせつ)はずれの虹(にじ)をみてる

誰(だれ)もが愛(あい)に傷(きず)ついて
その悲(かな)しみに立(た)ち止(ど)まる
痛(いた)みがちずになって
迷(まよ)ってしまう

明日(あした)は明日(あした)の君(きみ)が生(う)まれるよ
過去(かこ)よりも強(つよ)く 今日(きょう)よりやさしく
新(あら)たな道(みち)前(まえ)へすすむ
自由(じゆう)の風(かぜ)の中(なか)

光(ひかり)は神(かみ)から恵(めぐ)まれた翼(つばさ)
希望(きぼう)に輝(かがや)き俯(うつむ)くせなかに
目指(めざ)す場所(ばしょ)へ いざなう力(ちから)
いつかは君(きみ)に また 出会(であ)える

明日(あした)は明日(あした)の君(きみ)が生(う)まれるよ
長(なが)い夜(よる)を越(こ)え 日(ひ)がのぼるように
夢(ゆめ)の続(つづ)き 全(すべ)て捨(す)てて
両手(りょうて)を広(ひろ)げよう

未来(みらい)はいつでも 君(きみ)の目(め)の前(まえ)で
踏(ふ)み出(だ)すその時(とき)を ずっとまっている
地平線(ちへいせん)の向(む)こう側(がわ)に
まだ見(み)ぬ世界(せかい)次(つぎ)の出会(であ)い

无论世界有多么广阔
我们都拥有同一片天空
当与爱人失散的时候
仰望天空便会重拾勇气

沿着这条路一直走到今天
如今却面临岔路的选择
眼泪正是心灵的刻印
将指引你与他重逢

明天你将会是不一样的你
如同长夜过去  朝阳再次升起
将依依不舍的梦统统舍弃
张开双臂迎接崭新的自己

未来自始至终都在你眼前
从启程的瞬间  就在等待着你
只要去到地平线的另一面
就有未知的世界  崭新的际遇

天空明明是如此晴朗
你的眼里却雨下个不停
而你勉强露出的微笑
却好像不合时宜的彩虹

每个人都会在爱情中受伤
都会因此而停下脚步
如果从此忘不掉伤痛
将陷入人生的迷途

明天你将会是不一样的你
比过去更坚强  比今天更温柔
沿着崭新的道路继续前进
在这阵自由自在的风中

光芒是神赐予我们的翅膀
为沮丧的我们  照亮前方的希望
这股力量吸引着我们不停前行
总有一天  会与你重逢

明天你将会是不一样的你
如同长夜过去  朝阳再次升起
将依依不舍的梦统统舍弃
张开双臂迎接崭新的自己

未来自始至终都在你眼前
从启程的瞬间  就在等待着你
只要去到地平线的另一面
就有未知的世界  崭新的际遇

ta tta hi to tsu no so ra shi ka na i yo
do n na ni se ka i ga hi ro ku ta tte
da i ji na hi to to ha gu re ta to ki
mi a ge ru mo no wo yu u ki zu ke ru

kyo u ma de a ru i te ki ta mi chi
i ma wa fu ta tsu ni wa ka re te ru
na mi da wa
ma ta a u hi no
ko ko ro no shi ru shi

a shi ta wa a shi ta no ki mi ga u ma re ru yo
na ga i yo ru wo ko e
hi ga no bo ru yo u ni
yu me no tsu zu ki
su be te su te te
ryo u te wo hi ro ge yo u

mi ra i wa i tsu de mo
ki mi no me no ma e de
fu mi da su so no to ki wo
zu tto ma tte i ru
chi he i se n no mu ko u ga wa ni
ma ta mi nu se ka i tsu gi no de a i

ko n na ni so ra wa ha re te i ru no ni
hi to mi no o ku ni to ma na i a me
mu ri ni ho ho e mu ki mi wa ma ru de
ki se tsu ha zu re no ni ji wo mi te ru

da re mo ga a i ni ki zu tsu i te
so no ka na shi mi ni ta chi do ma ru
i ta mi ga chi zu ni na tte
ma yo tte shi ma u

a shi ta wa a shi ta no ki mi ga u ma re ru yo
ka ko yo ri mo tsu yo ku
kyo u yo ri ya sa shi ku
a ra ta na mi chi ma e e su su mu
ji yu u no ka ze no na ka

hi ka ri wa ka mi ka ra me gu ma re ta tsu ba sa
ki bo u ni ka ga ya ki u tsu mu ku se na ka ni
me za su ba syo e
i za na u chi ka ra
i tsu ka wa ki mi ni
ma ta
de a e ru

a shi ta wa a shi ta no ki mi ga u ma re ru yo
na ga i yo ru wo ko e
hi ga no bo ru yo u ni
yu me no tsu zu ki
su be te su te te
ryo u te wo hi ro ge yo u

mi ra i wa i tsu de mo
ki mi no me no ma e de
fu mi da su so no to ki wo
zu tto ma tte i ru
chi he i se n no mu ko u ga wa ni
ma ta mi nu se ka i tsu gi no de a i

真没想到这动画还有这么好听歌曲= =

.

精华
0
帖子
1449
威望
0 点
积分
1909 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2020-11-13
发表于 2007-8-17 20:50  ·  天津 | 显示全部楼层
不错,下载了,谢谢LZ分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 23:26 , Processed in 0.131436 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部