- 精华
- 4
- 帖子
- 722
- 威望
- 8 点
- 积分
- 865 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-7-27
- 最后登录
- 2013-8-7
|
发表于 2004-7-31 13:50 · 上海
|
显示全部楼层
（天誅紅 オープニングテーマ）
作曲／編曲 朝倉紀行 作詞 鮎沢すみ絵
打ち寄せる波の様に 悲しみに独り咲く
風の声は途切れ途切れ 罪を負い乱れ吹く
たとえ今 命の火が 燃え尽きようとも
永遠に羽ばたくよう 思い続けたい
紅の華の様に 身を焦がし狂い咲く
Namoshiranu Hananoyouni Kurayamini Hitorisaku
Namidaameha Harunoyoruni Haraharato Midaresaku
Sinjitsuto Yumenohazama Kokoro Yuretemo
Imahatada Anatadakewo Mamori Tsudsuketai
Kurenai no Hana noyouni Miwokagashi Kuruisaku
Uchiyoseru Naminoyouni Kanashimini Hitorisaku
Kazenokoeha Togiretogire Tumiwo Oi midaresaku
Tatoe Ima Inochinohiga Moetsukiyouto
Eiennni Anatadakewo Omoi Tsudsuketai
翻译只有英文的：
Kurenai
Like a nameless flower, blossoming in the darkness alone
The sprinkle of rain during a spring night, gradually rifts disorderly
The narrow space between dream and reality, even if the mind sways
This moment, all I want to do, is continue to protect you?
Like a crimson flower, madly blooming, suffering from love
Like a wave breaking upon, blossoming with sorrow alone
The voice of the wind on and off, disorderly blows away the sins
Even if the fire of life, burns out here
Forever, all I wish, is to think about you
Like a crimson flower, madly blooming, suffering from love |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
