[发现]关于严流岛名字的由来

ywg1003

昨天在一本日语辞典上查到，佐佐木小次郎本名叫佐佐木严流。而严流岛也是因小次郎在这败死而命名。附上辞典原文：ささき‐がんりゅう【佐々木巌流】‥リウ
江戸初期の剣客。通称、小次郎。越前の人とも毛利氏の臣ともいい、のち細川忠興に仕えた。燕返しの剣法を案出。船島（巌流島）で、宮本武蔵と闘って死ぬ。（ ～1612）.

siromezm

... 那不是小次郎的本名. 是小次郎的流派名. 被人當成名字, 是因為史料的混亂.

小次郎自創嚴流, 但因死在船島的決鬥中, 嚴流並沒好好的傳下來. 為了區分鳥取藩的岩流和小次郎的嚴流, 後者通常稱之為佐々木嚴流.

船島是因為小次郎之死而改名為嚴流島. 這倒米錯.