为了玩好wii 打算学习日语

gxb

下面是引用zdp198518于2007-12-11 16:21发表的:
もし、貴方は徹底にWIIの楽しみを体験したければ日本語を習得が必要だと当然でしょう。
３級ほどの水平は不足で２級がほうがいいと思います。

貴方が早く日本語を熟練に使えることを祈ります。

如果你想彻底体验WII的乐趣的话，那么学习日语当然很有必要。
我想，三级水平还不够，最好有二级水平。
希望你早日熟练使用日语。

猜的。

lespoir

下面是引用zdp198518于2007-12-11 16:21发表的:
もし、貴方は徹底にWIIの楽しみを体験したければ日本語を習得が必要だと当然でしょう。
３級ほどの水平は不足で２級がほうがいいと思います。

貴方が早く日本語を熟練に使えることを祈ります。

这位仁兄的日语意思能够理解，
应该说，水平已经很高了。
但是在语法，措辞，词义等处还有不足之处
这就像老罗说的
本来想说”我很生气”，却说”我大怒”。意思明白，但是听起来。。。

我并不是想卖弄，
所以，若是有意的话，给我发个短消息之类的，可以帮你校正校正。
当然，我的日语也有很多不足之处
但我想只要自己有能提高的余地，一定会虚心学习的。

by　一个在日十几年的人

该用户已被禁言

玩美版游戏就好了,哪用学日本语

youko

学日语这些小语种还是比较有用的，我是指工作这些需要，当然如果英语和某个小语种都比较可以的话那应该更好。如果只是为了游戏而学门语言感觉动力还是不会很足，如果和饭碗联系那就应该有较大动力了。
ps：我读研前还是想学门小语种（法语），但是现在发现比较忙，估计只有搁置计划了，orz...

毒汁

劝你不要学了浪费时间,要想能看懂游戏中百分之八十的日文至少要两年时间,如果单为了玩游戏你还是玩汉化版吧.