讨论一下“竜”.“龍”.“ドラゴン”的区别

该用户已被禁言

都是龙哈。。呵呵。。

犬夜叉柯

龍 就是指类似中国传说中的龙，在游戏或动漫的世界观中，好比神的存在。
竜 西方神话中的怪兽，在游戏中一般做为被打倒的对象。他们拥有高级智慧，而且能使用古代语进行魔法吟唱。
ドラゴン应该和竜差不多吧，外来语

bharma

【竜】：想像上の動物。体は巨大な蛇に似て鱗(うろこ)におおわれ、頭には二本の角と耳がある。顔は長く口辺にひげをもつ。平常は海・湖・沼・池などの水中にすみ、時に空にのぼると風雲を起こすとされる。中国ではめでたい動物として天子になぞらえ、インドでは仏法を守護するものと考えられた。ドラゴンに同じ。

ドラゴン：ヨーロッパにおける架空の動物。翼と爪とをもち、火を吹く巨大な爬虫類とされる。邪悪の象徴とされることが多い。竜。飛竜。

释义来自三省堂，两者常混用，不过词源不同。

bharma

哦~~~~多谢楼上解疑。 [s:25]

我还以为drag on是个词组，怪不得中间还有个横杠“-”，这下明白了。

deanlancer

竜一般指西方传统形象那样的怪物，最多也就是有点智力。龍一般指有神格的，或者能力接近神的，形象也是多种多样的，当然，以东方（中国）传统形象为蓝本的较多。ドラゴン就是dragon，外来语读音翻译而已，用途也很广，但基本是西方意义上的龙。

a2z

那应该是“竜子太郎”还是“龍子太郎”呢？

Draky

下面是引用bharma于2004-08-12 12:05 AM发表的 :
  "dragon"是专指西方那种肥胖的龙吧。详见龙背上的龙骑士。

“竜”日语习惯读“りゅう”汉音读“りょう”，就是我们常说的青龙。

看来张翅膀的龙叫:dragon

没张翅膀的叫:“竜”或者"龍"

crea

dragon slipt

8分之一精灵

龙是一种体温恒定的爬行动物。也就是说，它是热血动物，体温由机体内的器官控制。这个特性使它能适应它所处广泛的生存环境，而且在一年之中不论日夜都可以活动，而不像其他的爬行动物，因为需要日光保持体温而只能在夜间活动。龙通常有翼，而且为了减轻体重，骨骼中空。有一些龙，通常是幸存下来的古老种类，没有翼且有着粗短的腿。这些上古的幸存者通常非常聪明而且好斗，它们被归类为“深渊之虫”，而且面临这绝种。龙可以生存很长的时间，有记录记载着生活了500年甚至1000年的龙。但是，没有任何关于龙因为年龄过大而死亡的情况的记载。另一方面，它们的死因是意外事件，疾病或者由于和它们最残酷的敌人-人类间的战斗。


骨骼
   龙是目前已知的飞行生物中体型最大的。为了使这个庞大的躯体能在空中飞翔，它的身体结构必定和一般的爬行动物不同。所以，不要过多的把龙和一般常见的爬行动物联系起来。龙的翼骨和宽阔的肩骨相连，支撑着强有力的翼部肌肉群。这需要一个非常特殊的未知的骨骼连接系统，它比混凝土都要坚固而却比混凝土轻的多。
   需要注意的是，龙和鸟一样骨骼中空来减轻体重。按科学的说法来说，任何有着像龙一样的身体结构的生物都能很好很快的飞行。
肌肉系统
   龙的肌肉系统是龙身上最迷人也是最复杂的地方之一。 我们估计，龙咬下一口时平均每立方厘米的空间内要受两吨力(这么大的力可以轻而易举的咬断钢铁)。
   事实上，龙的力量非常之大。它的腿和“手臂”可以毫不费力的支撑起很重的负荷。但是，这仅仅是在陆地，在空中龙无法长时间的背负重过他体重一半的东西。
   你可以试着仔细观察那些描绘龙的骨骼和肌肉的图片...我在看了很多描绘龙的前爪和后爪的图片后认为，龙是无法奔跑的，它们的肌肉并未朝这方面发展。这不是说它们不能行走，只是说龙在地面上不能达到一个很高的速度。(当然，龙有许多种类，可能有一些能够奔跑。)
鳞片
   龙的身体几乎完全被坚硬而有光泽的鳞片覆盖，不过，龙的颈部和腹部通常没有鳞片。一般认为那是由于它有在地下挖洞的习惯，虽然并不是每个龙类研究者都同意这种看法。为了保护自己“柔软”的腹部(至少没有龙身上其他部位坚硬)，龙通常“穿上”宝石做的“胸甲”。用它那有着强烈粘性的唾液和胃部分泌物，龙常把宝石粘在颈部和腹部，这样即起到保护作用又很美观。
   龙的鳞片有五个角，有点像泪珠形，有两个长边和两个短边和一个与皮肤相连的非常短的边。龙可以使鳞片立起来或成其他状态来以打扮自己。要记住，龙是一种非常爱干净的生物，极其注意保持自己的皮肤和鳞片干净完美。
   一般的情况下，龙的鳞片巧妙的交叠在一起，这要归功于鳞片表面凸起的空腔，它使鳞片能很好的交叠而不影响行动。
如果靠近观察一片龙鳞，你会发现鳞片的最内层有着浓密的毛，像根一样牢牢地扎入表皮。在毛囊中则有分泌腺分泌一种使鳞片和表皮紧紧贴在一起的粘合物质。这种物质主要来自于矿物，而这也决定了龙鳞的颜色和硬度。鳞片的最外层则是一层半透明的角状肌理，使鳞片有光泽。
   龙不用像多数爬行动物那样脱皮。龙鳞的成长是一个自动重建的过程，就像人的指甲和毛发一样。除了生病的时候，鳞片不会从龙的身体上脱落。

天野京

竜:在日本泛指那些长得像龙的生物，比如巨大的蜥蜴，巨大的龟类，包括恐龙
龙：基本就是东方特色的龙，会飞，有翼，会喷火
ドラゴン：英语中的DRAGON，泛指一切的龙，不分东西