[讨论]关于铁拳6的

魏三

刚看到一条消息
『鉄拳6』はアーケードゲームとして開発中で、今年の11月くらいにゲームセンターにお目見えする予定だが、じつはこのタイトル、プレイステーション3と互換性のある新基板で開発されているもの。鵜之澤氏によると受注も非常に好調ということで、プレイステーション3版に先立って全国のゲームセンターで遊べるようになるとのこと。そしてプレイステーション3版については｢1年以内にいろんなモードを足したパッケージ版を発売できると思います｣と力強い言葉で締めた。また昨年12月にダウンロードコンテンツとして発売されて人気を博している『鉄拳5 ダーク･リザレクション』のオンライン版が、この8月に発売されることも発表された  
「鉄拳6」は、アーケード版が秋頃から稼動予定。PS3版については現時点で未定。まずはPS3互換基板で稼動するアーケード版をユーザーにプレイしてもらい、PS3版のスペック、クオリティを楽しんで欲しいという。アーケード版から1年以内に、さまざまなモードを追加したパッケージ版を発売したいという。なお、8月にリリースされるPS3「鉄拳5 DRオンライン」同様、PS3「鉄拳6」もオンライン対戦が可能になる
懂日文的朋友翻译下，谢谢.

clarker

不知道消息的日期,
消息说街机版今年11月,PS3版要等到明年,基本上是这样

魏三

消息是去年的，如果说是11月，那就吻合了，看来上面说PS3版的日期基本也可以肯定了