最近玩欧美玩多了，发现对话文本都有一堆通病

经典永传

questlast 发表于 2025-08-13 14:54




说的好，不过我最烦日式日常生活对话，烦透了

尤其那种日式群像日常，恶心到爆

A，大家加油啊
B，是的呢，我们要努力呢
C，好啊好啊，说定了啊

所有人挨着屁话一遍

日式日常对话最**没有之一，国产游戏有些也这样，**透顶

那是制作人水时长。主线流程里面日式文本只会交代背景，环境，目的。

搞CP的剧情才会聊天打牌

questlast

经典永传 发表于 2025-8-13 14:56
那是制作人水时长。主线流程里面日式文本只会交代背景，环境，目的。

搞CP的剧情才会聊天打牌 ...

所以还是银他妈牛逼，都是日常，人家全是梗

kiskaddon

欧美游戏配音覆盖率高，极乐迪斯科这种文本游戏都能硬上全配音，  能用上耳朵不用看字 体验就会流畅得多，除了一些台词设计本身糟糕的二流剧情厂商

无限少年

questlast 发表于 2025-8-13 14:54
说的好，不过我最烦日式日常生活对话，烦透了

尤其那种日式群像日常，恶心到爆

洛克人EXE6开头主角和他所有伙伴道别的对话就这种，我都惊了，各种不同的“再见”。车轱辘送别模式

黑暗之魂123

最近在玩链接回声文本水平很好！看着很舒服。
我也不喜欢对话长又自说自话一堆专用词，看了看天看不懂剧情又谜语人的文本。

328046937

那没办法哦！！

pumpkingn

喜欢细节铺陈繁复描写这个其实倒不单单是游戏编剧的问题，实际上根源是整体欧美文学风格就是如此，尤其浪漫主义开始就是这个特点（当然也有文笔简练的作者比如海明威这种）。但想必如今的编剧也基本是主要拜读或学习这些作品，所以反映到自己作品里也是如此。

Star__Tears

看看西方的那些小说就能被里面人的对话烦死，太啰嗦了。

feibu

tsukikiss 发表于 2025-8-13 06:35
我看视频开倍速，游戏过场剧情也有个倍速选项就好了

FF7Re正在召唤你