隨手翻一下Ｚ主人公介紹

hehehk

出自機戰世界，自己的帖子 [s:255]

==============

参照杂志大图上的数据，随手自翻所以译得非常随便，谨供不谙日语的机战同好参考－－



原创主人公１：流浪的修理屋
主駕駛：ランド．トラビス─（聲：川原慶久)
豪放磊落的热血汉，27岁。
一边经营修理屋PETER SERVICE，一边寻找失踪的师匠。自称为「The Heat」，不过若称呼他为"The Crusher"，被本人听见的话心情就会变得很坏。

副駕駛：メール．ビーター(聲：相沢舞)
自稱ランド的婚約者，16歲。
是ランド師匠シエロ．ピーター的女兒，在修理屋PETER SERVICE中擔當營業和會計，也作為ガンレオン的副駕駛員。愛好是寫日記。

主人公機：ガンレオン
不论修理或破坏都尽在手中！
由ランド和メール搭乘，修理用的大型機械人。从小型机体到大型战舰各种各样的机器都能够修理，战斗时也发挥强大力量的万能机体。機體各處都裝備了工具，另外還手持巨大工具「ライアット．ジャレンチ」作戰。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



原创主人公２：THE RIGHT STUFF
駕駛者：セシコ．オハラ(聲:高口幸子)
操作技术谨慎认真的少尉，19岁。
地球连邦军战技研究班「Glory Star」所属的驾驶员。懦弱和消极地面对事物，对军人这种生活方式是否适合自己抱有疑问。

主人公機：バルゴラ
Glory Star驅使的次期量產試作機。
以全領域對應通用武裝系統「ガナリー．カーバー」的運用為前題而作出調整的試作機。虽然没什么能够特别提出的机体特点，但是其关接部位构造很柔软，无论从新兵到老手的要求都很能够追从和适应。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



隊長：デンゼル．ハマー(聲:石川ひろあき)
经验丰富和可靠的队长，34岁。
实战经验相当丰富的老手，进行新型机的评价试验的「Glory Star」之队长。很会照顾别人，在任何状况也能作出正确的判断。

サブチーフ(SUBCHIEF)：トビー．ワトソン(聲:近藤隆)
部队中气氛搞手，22岁。
原本是其它部队的ＡＣＥ驾驶，因其技术出众，被刚成立的「Glory Star」挖了过来。欢乐的话语很多，不过在战场上能够很冷静地判断，确实地追逼敌人。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



駕駛者：アサキム．ドーウィン(聲:綠川光)
被斗篷包裹全身之男。
與愛機シュウロガ同樣，被漆黑的衣服所包住身體的謎之青年。其目的等一切全部不明，在各場面經常與ランド和セツコ們接觸，到底是敵人還是夥伴……？

機體：シュウロガ
仿佛骑士一样的漆黑机体。
アサキム．ドーウィン搭乘的漆黒人型機動兵器。如同尖锐的外观一样，有着出众的运动性，以压倒性的速度翻弄敌人。也装载了很多强力武装，不过相关技术和开发资料全部不明。是被谜包着的机体。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



駕駛:ツィーネ．エスピオ(聲:斉藤梨絵)
爱好性感扮装的妖艳女性。
アサキム的夥伴，與他一同行動的神秘女性。搭乘エリファス，常常與アサキム一同現身。脸上经常浮起妖艳的微笑，不过性格其实很激烈，对敌人不会宽恕。

機體:エリファス
拥有女性外观的萝卜。
作為ツィーネ．エスピオ愛機的機動兵器。曲線很多的女性化設計，粉紅的顏色和翼上描繪的花樣都能反映ツィーネ的趣味。与机体的外观相对，拥有强大的战力而自豪，而且很擅长格斗战。另外运动性也很高，能够用迷惑性的运动力来扰乱敌人。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝.

氢氧化钠

在总部看过了，再顶一下

tanxuebin3

究竟黑骑是敌人还是同盟。。。想用他锕~！！！

老头搅基

セシコ．オハラ  这名字翻过来是啥?

hehehk

日本那邊有考證指シュウロガ可能來自第二次機戰的廢案－－次元烈風狩狼哉

詳細可參照以下網址：

http://game13.2ch.net/test/read.cgi/gamerobo/1218073593/l50

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9 ... E_LORD_OF_ELEMENTAL

斯特拉斯

晨曦?...................................

hehehk

下面是引用斯特拉斯于2008-08-08 13:49发表的:
晨曦?...................................

那是俺一馬甲

daspbg903

管他废案不废案的  反正以前没出现过

氢氧化钠

LZ借你的图用一用