A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12469|回复: 12

日文一問

[复制链接]

精华
0
帖子
1682
威望
0 点
积分
1892 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-22
最后登录
2016-7-24
 楼主| 发表于 2010-6-20 00:31  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
ひみつ himitsu
ないしょう 内緒
這兩個有什麼不同﹖分別是什麼時候用﹖.

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-6-20 02:58  ·  广东 | 显示全部楼层
就这个区别

内绪:我知道你知道

秘密:我不知道你知道
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

代沟之王是我 说话请多注释

精华
1
帖子
40679
威望
1 点
积分
41549 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-15
最后登录
2015-3-11
发表于 2010-6-20 19:58  ·  广东 | 显示全部楼层
内緒是ないしょ不是ないしょう

秘密就是秘密

内绪就是保密

就这样 谢谢

为何LZ如此执着这两词?

精华
0
帖子
1682
威望
0 点
积分
1892 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-22
最后登录
2016-7-24
 楼主| 发表于 2010-6-20 21:27  ·  香港 | 显示全部楼层
多謝兩位,為何想知分別﹖題目不是說了嗎﹖ひ~み~つ~

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17359
威望
41 点
积分
21428 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-5-28
发表于 2010-6-20 21:42  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用freedomlm于2010-06-20 21:27发表的:
多謝兩位,為何想知分別﹖題目不是說了嗎﹖ひ~み~つ~

已经会运用了.........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12260
威望
0 点
积分
13361 点
种子
5 点
注册时间
2009-6-16
最后登录
2016-2-15
发表于 2010-6-22 14:21  ·  上海 | 显示全部楼层
字典这种东西就是为了解决这种问题而存在的,楼主
该用户已被禁言

精华
0
帖子
35
威望
0 点
积分
36 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-26
最后登录
2020-1-21
发表于 2010-7-28 11:22  ·  广西 | 显示全部楼层
来学习的。谢谢。新手路过

屠龙者

我是抽抽

精华
0
帖子
65593
威望
8 点
积分
66676 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2015-12-12
发表于 2010-8-3 17:58  ·  山东 | 显示全部楼层
下面是引用freedomlm于2010-06-20 21:27发表的:
多謝兩位,為何想知分別﹖題目不是說了嗎﹖ひ~み~つ~
厉害的~~~~~~会用了~

精华
0
帖子
588
威望
0 点
积分
708 点
种子
28 点
注册时间
2007-5-2
最后登录
2022-8-5
发表于 2010-8-31 04:12  ·  广东 | 显示全部楼层
一个是秘密,一个是保密

精华
0
帖子
239
威望
0 点
积分
261 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-7
最后登录
2014-2-27
发表于 2011-5-20 18:20  ·  上海 | 显示全部楼层
10楼是什么东西= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-13 07:56 , Processed in 0.179764 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部