求日语达人翻译下38话双方都在说啥?

iceblood · 发表于 2008-10-12 22:24 · 福建

看到双方拉开那阵式,先打口水战,但不知道说啥,求达人翻译.

cloin · 发表于 2008-10-12 22:28 · 上海

你把日语全打出来，保证有人会帮你翻译。

iceblood · 发表于 2008-10-12 22:44 · 福建

非常不情愿的用鸟砍爆了鸡
最后万丈和凤加入

无心者 · 发表于 2008-10-12 22:45 · 江苏

意见不同啊~就是这样

布拉姆斯 · 发表于 2008-10-12 22:48 · 天津

你要是能都打出来我就帮你翻译~

iceblood · 发表于 2008-10-12 23:03 · 福建

下面是引用无心者于2008-10-12 22:45发表的:
意见不同啊~就是这样

不过看了很多帖子
怎么就像女主角这边才是对的一样
不过看到与鸟为伍我头大了

sstarmoon · 发表于 2008-10-12 23:06 · 广东

那时都是被原创BOSS玩弄的，谈不上谁对谁错。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-12 23:15 · 贵州

鸟说:我要请大家吃鸡肉一帮人欢喜准备下锅
鸡说:我要请大家喝鸟汤另一票人开心全员拿碗 [s:262]

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-12 23:22 · 广东

下面是引用iceblood于2008-10-12 23:03发表的:

不过看了很多帖子
怎么就像女主角这边才是对的一样
不过看到与鸟为伍我头大了

两边都是被错误信息给蒙蔽了。原创角色送给两方一个数据库终端吧，是用来搜集和查看世界的各种消息的机器，叫啥来着忘记啦。然后原创的恶势力往各自终端发放了攻击对方的信息。都是把对方做的好事说成是做恶事，然后两方都只看到了被伪造的对方的恶行报道，对自己的报道却不知。比如女主角这边，将从外星人手中解救地球人的事情说成是地球人恶意攻击外星人，造成了男主角那边ヂューク还有另外一个虽然是外星人但是却帮着地球人打自家人的反感。还有鸟把山沟那个阳电子破城炮打坏的那关，有个鸟虐非战斗军事人员的情节，被说成是虐自然人啦。还有就是鸟攻打湿戴拉原来的调教设施的那话，也被恶意改写了事实，所以造成另外一方的不信任和敌对。直到38话决斗完后万丈进来揭开真相后……

斯特拉斯 · 发表于 2008-10-12 23:23 · 未知

http://srwzwiki.com/wiki/index.p ... A%B2%F1%CF%C3%A1%CB

		自动登录	找回密码
密码			注册