[日语]翻译解答...

夜桜

下面是引用捷多于2008-10-18 09:09发表的:
现在不是流行 オレの女になれ，オレの子供を産んでくれ 这类的求爱方式么…………

恩....差不多都是这样...

该用户已被禁言

早~吃早饭时顺便挂着，马上就要出门去上噩梦般的口语课了
哦~我那耐心的九洲小身子老师~口语课对老师对同学都是大折磨.....

夜桜

下面是引用自由骑士于2008-10-18 09:11发表的:
早~吃早饭时顺便挂着，马上就要出门去上噩梦般的口语课了
哦~我那耐心的九洲小身子老师~口语课对老师对同学都是大折磨.....

哟....下次来的时候会很厉害饿吧,,,

该用户已被禁言

「愛しなる」は文法的に成り立てるが、意味は通じない。

「好きでいる」を成り立たせるなら、古い文法で、形容動詞の進行形と解釈する。この使い方、『デスノート』の中に登場しているそうだ。

http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... fr=rcmd_chie_detail


まああああ。。。。理解できない文法とであったら、検索サイトで用例を探してみましょう。

该用户已被禁言

下面是引用夜桜于2008-10-18 09:13发表的:

哟....下次来的时候会很厉害饿吧,,,

才刚学到标日下册....
お先に失礼しまし～
PS：壁虎GG，我瘦掉了哦，这下雷不到你了

cupidwei

不是很清楚～～～～～～～～～～

女王

一有了日语帖总能火起来~~~

真田信村

嗯...
是别人问我...
的...
我只懂读音...
所以问问...

brad皮特

下面是引用真田信村于2008-10-18 15:21发表的:
嗯...
是别人问我...
的...
我只懂读音...
所以问问...

懂读音的话，就很简单了吧

御神水

后半句的“を愛しなる...”看不明白。