SC4 全角色CF技名

ultimeta

萬年潛水到忘記自己用戶名的地步勒- -

好罷偶最愛的  Amy - サウザントローズ = Thousand Rose = 千本薔薇（大誤）

還有最近的新歡  Tira - ジュデッカコーラス = Giudecca Chorus = 地獄盡頭的合唱 （不要說是猶大一個人的- -）

順帶說超級路奇Yoda - オーダー・オブ・ジェダイ = Order of Jedy = 傑地武士密令- -？

好罷偶是來湊熱鬧的- -

该用户已被禁言

樓主可以全部都翻譯一下嗎???????????????? 大謝

hhhpppfff

Thousand Rose = 千本薔薇（大誤）
- -
庐山瀑布汗

回转寿司

Siegfried - コンヴィクショソキャリバーン conviction carliburn 断罪灵剑
Voldo　グレート・キア・オブ・マッドネス great gear of maddness 强大的疯狂齿轮，工具
Raphael - べイルムーンダスト veil moon dust 虚月(星)尘
Lizardman - アルティメットテリブルトルネード ultimate terrible tornado 终极恐怖龙卷风
Rock - ブレイブアースタトゥー brave earth tatoo 勇敢的大地纹身
Zasalamel - ゲート・オブ・メスラム gate of meslam 死国之门 meslam参照这里
Apprentice - ダークプロフェシー dark prophecy 黑暗预言

ultimeta

哎吖，好多東西要猜- -

Nightmare - イヴィルスバーム = evils balm = 邪靈香油 (聖香油過期版本麽- -?)

Cassandra - ファイナルボトムズ = final bottoms = 最終下裝 (短裙或是短裙内的- -?)


剩下的多半是法語意大利語係需要考究詞源的東西了- -

比如 Cervantes - タルタロスグリエット = Tartaros Gouriet/Griette,Tartaros應該是我們都知道的地獄,那麽後面是啥- - 姓氏?

(不管怎樣,香華 - 如河・珠麗練氣功 = 如何豬來練氣功,XD果然粵語技高一籌,囯漢你好棒)

hhhpppfff

我突然发现SW角色的CF我还没看过，昏。。。