有个问题想探讨很久的了.

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 10:26 · 广东

为什么机战一直都没美版的呢?

机战的热血其实和美式英雄漫画有相似之处嘛.记得以前超时空和战国魔神等等的都有美版动画的.

难道在欧美就一定没销路了么? [s:253].

iceblood · 发表于 2008-10-29 10:29 · 福建

不是一直就只有日版吗?

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 10:31 · 广东

就是一直只有日版才不明白啊,4P的胃口那么小?还是他知道欧美一定没市场?

geminids · 发表于 2008-10-29 10:32 · 北京

日版才是原汁原味，我想外国玩家多少也认识点日文

sorading · 发表于 2008-10-29 10:33 · 广东

貌似GBA上的OG2有美版。。。
可能是口味不一样吧，欧美人偏好爽快的游戏，就算是战略游戏也是喜欢即时战略居多。

申公狼 · 发表于 2008-10-29 10:35 · 湖北

那样基本就废了.....特写之类的没了热血度基本要减弱一大截

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 10:40 · 广东

我倒是很想听听兜甲儿用英文念咒的声音,比方说很想听听他是怎么喊大车轮火箭拳的.

adodc · 发表于 2008-10-29 10:47 · 广东

那龙马可以一边呼喊“ゲッタービーム～！”一边用AK扫射，万丈可以边丢手榴一边喊“サンダーアタック”

阿姆罗中枪时可以说“你打我！？我爸妈都没打过我的！”

sorading · 发表于 2008-10-29 10:54 · 广东

下面是引用veforever于2008-10-29 10:40发表的:
我倒是很想听听兜甲儿用英文念咒的声音,比方说很想听听他是怎么喊大车轮火箭拳的.

直接翻成英文就行了：Go！Great wheel rocket punch！
不过台词不关键，主要还是声优问题。。。
我玩过新纪幻想2的美版，里面把宫村优子直接换成一个老巫婆的配音，结果我直接脱力放弃。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 13:24 · 上海

下面是引用veforever于2008-10-29 10:26发表的有个问题想探讨很久的了.:
为什么机战一直都没美版的呢?

机战的热血其实和美式英雄漫画有相似之处嘛.记得以前超时空和战国魔神等等的都有美版动画的.

难道在欧美就一定没销路了么? [s:253]

这个。。。你为什么不问，机战为什么一直没有中文版？

		自动登录	找回密码
密码			注册