求信赖玲音美版的游戏英文名

该用户已被禁言

RT 在TB上看到Eternal sonata 不是trusty bell吗?.

leozz

美版就是Eternal Sonata(永恒的奏鸣曲), trusty bell么......有点good good study day day up的意思.....实在是典型的日本人写出来的英文,也不知道是先写出来英文变成片假名的词汇还是先用片假名编的.....

就好像战场女武神美版就变成了Valkyria Chronicles(女武神编年史)了