战士
SOSG定居中
- 精华
- 0
- 帖子
- 865
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1207 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-12-8
- 最后登录
- 2016-2-15
|
四年前，有一部GAL巨作，在东亚的某弓形群岛正式发售。
这就像一颗重型原子弹，在全世界宅民中引起强烈反响。
CLANNAD的战争不断扩大，从游戏到小说、漫画、动画直到电影（AV），
Key已经赚得数钱数不过来。
在这个背景下，该弓形群岛的一个小镇上，一场后宫战争开始了……
有爱附赠对照版：Ace Combat Zero： The Belkan War OP
以下为台词脚本 by AzureTimm
Oh,him?
哦，他么？
Yeah,I know him.
啊，我认识他。
=====KEY Presents========
It's going to take a while.
说来话长了。
It happened years ago.
那是好几年前的事了。
Did you know,
你知道么？
there are three kinds of GAL game players?
GAL玩家有3种。
Those who seek CGs,
追求全CG的，
those who live for scenarios,
通读全部文字的，
and those who can read the tide of Routes.
和能把握剧情走向的。
Those are the three.
就是这三种。
And him?
而他嘛……
He was a animation maker they called "Kyoto Anime".
他是一个叫做“京阿姨”的动漫制作者。
This man was his buddy.
这个人是他的伙计。
"Hey buddy, just look at the anime,
喂，伙计，看看这些动漫，
There's a big difference between what I can make from theres."
我做的可比他们做的好看多了。
He was the man I seek.
他就是我要找的人。
“It was cold and rainy day...”
那是个阴冷，下着雨的日子……
======Project CLANNAD- New Story, New Tears======
新的故事，新的眼泪
"Comfirmed new palace in area Key 04R!"
在KEY04R空域发现新后宫团！
"Reinforcements? Who are they?"
新后宫？是谁的？
"CLANNAD. There's 6 of them".
CLANNAD。后宫有6人。
"CLANNAD Team, we cannot authorize a bad ending."
CLANNAD中队，我们不可以看到BE。
"I figured you'd say that. It's gonna cost you extra."
我就知道你会这么说。制作费要另算哦。
"This is Akkio-san from Kanon. I will support you any way I can."
我是KANON的秋子。我会尽可能支持你的。
"Just give me some of your mysterious JAM, and they'll die where I can't see."
支援我点你的果酱，这些难缠的家伙们就会死的无影无踪了。
"Roger That!"
明白！
The CLANNAD story was shadowed in tears.
CLANNAD的故事充满了眼泪。
Everyone is Tomoya. And no one knows who is the right girl, and who is waker-by.
所有人都是朋也。 没有人知道哪个才是真正要推倒的，哪个是路人。
And what is Love?
什么是“爱”？
"Multiple girls approaching. Push them down and secure bedroom preiority.
大量美女接近中！全部推倒，控制“制卧室权”！
"Time to push down some beautiful girls."
“现在到了推倒时间了！”
"She's the Fighter King in this town!"
她是光坂武帝啊！
"Fighter King is nothing special, I will take care of her!"
光坂武帝又怎么样，我来推倒她！
"This is just another YY you were doing. Calm down and push her down."
这就像另一次YY而已，冷静，全部推倒。
"The Battle will not end until one of the girls is pushed down!"
如果没有人被推倒，战斗就不会结束！
"Learn to accept this kid, this is LOVE".
学会接受现实吧，这是“爱”。
"Push away Coward!"
推倒啊，懦夫！
"Come on!"
来啊！！
"I will push you down CLANNAD!"
我会推到你的，CLANNAD！
THERE IS ONLY ONE ULTIMATE RULE IN ANIME -
动画化的最终规则只有一个——
"MIX ALL THE ROUTE UP"
推倒全部后宫！. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-11-28 14:19 · 重庆
