[问题]麻烦问一个地方语言方面的问题。

该用户已被禁言

请问“很所”是什么意思？？有时候发现某些人喜欢在一句句子后面加上很所两个字，是什么意思？？比如说“我喜欢这个游戏很所，我喜欢这部电影很所”。 .

zepyon

厕所？

瞎猜的。。。

killzone000

就是非常喜欢的意思

fancy

不知道、、、、、、、、、

该用户已被禁言

下面是引用1984sky于2008-11-29 17:20发表的:
不是闽南话。。。。。。。。。。。。。。。。。

不可能是粤语吧???很所是不是很爽??还是好爽啊??

黄黄

是“好索”吧。。。。。正点的意思。。。。。。。。

csdzzfq

这是哪里的方言啊？头次听说。

诠释

粤语里有“很索”这个词，意思是很吸引，只用来说女的。比如：“型男索女”。
从来没听过形容游戏或其他的。


忽然想起，会不会是脑残说话加上日文的口癖de su啊？有些人翻译过来写成“的说”。
比如，“我喜欢这个游戏的说，我喜欢这部电影的说。”

该用户已被禁言

原来“的说”是源自日文...

诠释

下面是引用sugoiwalker于2008-11-29 20:34发表的:
原来“的说”是源自日文...

是不是“源自”就不清楚了，de su翻译过来写成“的说”是事实。