[问题]麻烦问一个地方语言方面的问题。

game112 · 发表于 2008-11-29 21:48 · 新疆

不知道哦.............

有趣的ips360 · 发表于 2008-11-30 07:24 · 越南

貌似没听说过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nds · 发表于 2008-11-30 11:50 · 浙江

这有点像偶这里的土话。。很傻

tellmesnk · 发表于 2008-11-30 11:51 · 广西

。。不懂- -~~~~~~~~~~~~~~~~

不灭_aikika · 发表于 2008-11-30 12:24 · 贵州

这个是四川话，我们成都这边就这样说的

那个“所”字应该写作“嗦”

确实是结尾说的

比如"你很冷啊？"，我们那里说“你冷的很嗦？？”
其他诸如“你瓜得很嗦？？”“你咩朵你涨扬得很嗦？？”“你有钱得很嗦~？？”
应该是表现语气强烈

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-30 12:30 · 上海

下面是引用不灭_aikika于2008-11-30 12:24发表的:
这个是四川话，我们成都这边就这样说的

那个“所”字应该写作“嗦”

确实是结尾说的
.......

哦，原来这样，明白了，谢谢。

御神水 · 发表于 2008-11-30 12:47 · 上海

下面是引用诠释于2008-11-29 20:36发表的:

是不是“源自”就不清楚了，de su翻译过来写成“的说”是事实。

原来是这样。

lws8891 · 发表于 2008-11-30 13:28 · 广东

第一次听见……………………

cupidwei · 发表于 2008-11-30 14:16 · 北京

学习一下～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册