A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4067|回复: 15

[搬运]关于日剧日影里ED画面出现的CAST的演员排列顺序及艺人资历、地位问题

[复制链接]

退伍者

supercell「うたかた花火」

精华
0
帖子
20547
威望
20 点
积分
22724 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-26
最后登录
2017-12-18
 楼主| 发表于 2008-12-3 08:58  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨晚在和别人讨论时聊到了这个问题,突然想起以前在某论坛也见有人讨论过,所以翻出了老帖,贴些“前人”的讨论总结来这里和大家聊下这个话题。。。= =
原帖LZ所问

关于日剧片尾演员表排名的问题

最近看日剧的时候发现一个问题:日剧片尾的演员排名是按什么顺序排的呢?

最开始发再的是看《求婚大作战》的时候,那时候藤木直人的名字是排在最后面单独出现的。

接着是看《夜王》的时候,要润的名字这是排在后面的。

我想请问有没有人知道日剧中片尾演员排名是按什么标准啊?

排在后面的意思是特别介绍吗?

部分回复
能排在最后,我觉得基本上有两点:

1,只是客串性质但论辈分资历很高或者是特别嘉宾性质的演员

2,是主要角色但与其他主要角色比较地位相对突出和重要
放在劇首--才是扛戲的人,真正的主角,負責收視率成敗。排名第一及第二往往身價不同。

排名劇尾--代表是大牌且絕大部份屬前輩,但非扛戲主角。

日本演芸界在排名上的原則嚴謹,可參考NHK的大河劇,參加人員眾多但原則明確。

不容差池,因為那是演員身價及身份地位的重要指標。

例如伽利略是福山第一,他是這戲的頭牌扛戲人,女主和他身價不同。

20歲戀人明石家第一,他負責成敗,即使是前輩但因他仍是這戲中身價第一,不會排名放在劇尾。
其实对照工作人员表就能理解了 原著、编剧、音乐排在最前面  制作人、导演排在最后面 一样的道理

另外看演员在剧中的戏份及重要程度还可以看这个演员的名字到下一个名字的间隔距离  如交响情人梦:第一个上野到第二个玉木到第三个之间距离空的比较开而且距离等同就说明了上野、玉木是双主演  第三个瑛太到第四个水川到第五个之间相对就间隔短了一点 就说明瑛太、水川是次主演 因此也不能说排在中间的演员就不重要 要看看名字前后间隔多少距离、是否单独列名等
【名词说明】何谓"特别出演"

有鉴於大家对於日剧里"特别出演"(特别演出)一词有众多疑问

因此找来日网里对此名词之完整说明

【特别出演】

特别出演とは、映画・テレビ-ドラマ・舞台などの作品に、有名俳优などが特别に出演すること。主演俳优より格上の俳优に助演や脇役を依頼する场合の事を言い、出演料が相场よりも高い场合が多いです。

特别演出是指在电影、电视连续剧或是舞台剧里,有名的演员特别参与演出之一事。也可说是拜托比主演演员层级更高的演员来演出助演或配角的角色。而演出费通常也高於一般行情。

1リットルの涙でも、主役は沢尻エリカさんですが、藤木直人さんが医师の役で特别出演しています。沢尻さんよりも、藤木さんの方が有名であり俳优としては格上です。

比方说一公升之泪里主演者虽是沢尻エリカ,但藤木直人却以医师一角参与特别演出。也就是说比起沢尻エリカ,藤木直人是较层级较高较有名的演员。

日本においての特别出演とは、物语の一部分でしか登场しない役柄に起用された有名俳优の出演のこと。有名俳优が多用される理由に、シーンの重要性や物语の転机を示唆するのに観客にアピールする効果が高いためである。

在日本谓之"特别出演"本是指起用有名的演员参与一部分故事的演出之状况。也是用来显示情节的重要性与暗示故事性的转机,另一方也可提高吸引观众之效果。

ただし、クレジットで「特别出演」とつくことで、クレジット上のインパクトが増すことから、最近のテレビドラマでは毎周出演するにも関わらず、クレジットの顺序の都合上で「特别出演」がつけられる场合もある。クレジットの最後の演者(トメと呼ばれる)がさらに「特别出演」をつける场合もある。この场合の「特别出演」のクレジットはカメオ出演とは意味合いが异なって、いわゆる大物俳优であることを示す。また、スポンサーの意向など、特殊な理由があって出演した场合にも「特别出演」がつく场合がある。

只是最近的电视连续剧为了增加冲击效果,"特别出演"的角色与每周是否登场已无关系,而是按演员的顺序状况在最後的字幕上加入"特别出演"的位置。在演员表上的最後一个演出者一般被称为"トメ"(tomen),最後一个位置是用来强调其"特别出演"的情况。这与之前有画龙点睛效果的"特别出演"有所不同,而是用特别强调有份量的重要演员之用。不过也有因赞助商的特殊理由而特别安插的"特别出演"之情形。

所以,基于以上这些~“电车男”TV版因该是伊东美咲主役,而不是大众普遍理所当然认为的电车男——伊藤淳史主役(毕竟剧名都叫电车男了嘛- -而且伊藤的戏份也确实很重,也很出彩。。。)

因为伊东JJ的演艺资历、地位要高于伊藤,而本季的“巴基斯塔团队的光荣”才是伊藤真正的初主役。。。

另外,既然主役了就肯定要担收视、对收视的成败负责(虽然有些时候其实和主役么太多关系- -),就少不了在收视低迷时被媒体炮轰,被饭丝讨伐。。。反之,收视高了就会被捧上天。。。.
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571430
威望
16 点
积分
587193 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-4-27
发表于 2008-12-3 09:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
这也有那么讲究啊。。。。。。

精华
0
帖子
280
威望
0 点
积分
282 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-26
最后登录
2011-8-12
发表于 2008-12-3 11:15  ·  美国 | 显示全部楼层
和公司里不一样啊 往往是新进职员或者地位比较低的但责任 看来异能界比职场好混 呵呵 JUST KINDDING~~

精华
0
帖子
67
威望
0 点
积分
-33 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-9
最后登录
2009-5-4
发表于 2008-12-3 13:06  ·  未知 | 显示全部楼层
不错,一直觉得演员表的排序是很严谨的。

一般出现的在剧最后的“演出”是不是就是指导演的意思……

退伍者

supercell「うたかた花火」

精华
0
帖子
20547
威望
20 点
积分
22724 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-26
最后登录
2017-12-18
 楼主| 发表于 2008-12-3 15:13  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用1t1k于2008-12-03 13:06发表的:

一般出现的在剧最后的“演出”是不是就是指导演的意思……
演出是“分集导演”,所以一般一部剧会有几个“演出”,轮流换着上的

而“监督”就是总导演了。。。

骑士

六界独尊

精华
0
帖子
2025
威望
0 点
积分
2453 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-28
最后登录
2015-2-4
发表于 2008-12-3 16:28  ·  江苏 | 显示全部楼层
长见识了。。。。。。。。。。。。。。。。。

圣骑士

☞Harufuwei&#9756

精华
0
帖子
2089
威望
0 点
积分
3783 点
种子
6 点
注册时间
2005-7-21
最后登录
2018-7-24
发表于 2008-12-3 16:39  ·  安徽 | 显示全部楼层
萤之光里面藤木戏份不少,几乎是男主角的级别……可是还是“特别演出”……
客串的是叫“友情演出”吗?

精华
1
帖子
3661
威望
1 点
积分
3924 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-17
最后登录
2021-5-9
发表于 2008-12-3 17:19  ·  江苏 | 显示全部楼层
萤之光的主演是绫濑嘛……日剧主角只有一个,不分啥男主角女主角的

精华
0
帖子
7931
威望
0 点
积分
10162 点
种子
138 点
注册时间
2005-5-12
最后登录
2024-4-26
发表于 2008-12-3 17:46  ·  香港 | 显示全部楼层
关于特别演出一点真的学到不少

但最后一段每次看到类似说法也觉得很好笑 ........

退伍者

supercell「うたかた花火」

精华
0
帖子
20547
威望
20 点
积分
22724 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-26
最后登录
2017-12-18
 楼主| 发表于 2008-12-3 19:16  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用amaterasu于2008-12-03 17:19发表的:
萤之光的主演是绫濑嘛……日剧主角只有一个,不分啥男主角女主角的
那也不一定,双主役也是有一些的。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-27 15:48 , Processed in 0.280193 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部