[咨询]随着白骑士物语即将要到来，有几个问题问问大家

回转寿司

下面是引用水月北剑于2008-12-11 16:28发表的:
传说中语法一点都不懂的还上版聊日语的爬过~~~

完全靠打游戏，看动画学的日语，只认识词汇~~~

握爪  

willen

没英文的话就不入了

该用户已被禁言

下面是引用サザヒ于2008-12-11 15:27发表的:

为什么大家都喜欢在＂ない＂后面加＂の＂呢．

据我所知，＂ない＂本身就有表示＂的＂的意思，再加上＂の＂，不就变２个的了？

.......

朋友你还有点底子，但还有一处貌似你没发现

知らないの話の意味の聞く方がわかれば、問題があるまい

这句话中的“聞く方”应该改成“聞き方”

任何动词在接“方(かた)”的时候都要变成连用形，或者叫ます形

还有就是你说的 ない　后边是不需要加 の 的，直接说　知らない話


顺便佩服一下说这句话的那位朋友，应该是有2级左右的水平了，3级的人是不懂“まい”的


但是咱们讨论的不是这个。。。我已经决定入日版了

サザヒ

下面是引用james168于2008-12-11 16:18发表的:

看样子你没合日本人说过话或是工作了，等你来日本了我教你！！！真是无话可说！！我现在在东芝回你的帖子！！！

好啊好啊，受教了～

回转寿司

下面是引用无敌小裤衩于2008-12-11 16:54发表的:



朋友你还有点底子，但还有一处貌似你没发现

.......

跟动画或者游戏学日文的人多少都会用那个まい吧。。。。。
要考级的话我应该还在底部遛弯儿

该用户已被禁言

下面是引用回转寿司于2008-12-11 17:02发表的:


跟动画或者游戏学日文的人多少都会用那个まい吧。。。。。
要考级的话我应该还在底部遛弯儿

那你可能还不太理解这个まい的真正意思

它的意思是推量否定

相当于汉语的“也许不~~~~吧”

接再动词的普通体后边

james168

下面是引用无敌小裤衩于2008-12-11 17:14发表的:



那你可能还不太理解这个まい的真正意思

.......

和你说普通日本人不会说..まい，这算书面语言，最普遍是問題無いはずだ、虽说日本人在说话的时候是很婉转的，但在些没必要婉转的地方就比较直接！！

回转寿司

下面是引用无敌小裤衩于2008-12-11 17:14发表的:



那你可能还不太理解这个まい的真正意思

.......

嗯。。。确实跟我理解的有些不同。。。受教

サザヒ

下面是引用james168于2008-12-11 16:29发表的:

胡说呢,你来日本来提高把，1级的都需2-3年，二级搞笑呢么？和你说各经验把，听力最容易上手但也得多看电视需要1-2年(1级的)，说话是最难得，来这6-7年的在这上学的说的话都不敢说行了，你但一个语言那么好学呢！！！

LS你有2级在日本不好混?一般过去都要上语言学校吧.

一级的过去都不好混,那看来不去为妙.

该用户已被禁言

下面是引用james168于2008-12-11 17:20发表的:

和你说普通日本人不会说..まい，这算书面语言，最普遍是問題無いはずだ、虽说日本人在说话的时候是很婉转的，但在些没必要婉转的地方就比较直接！！

嗯，你说的对，まい　确实是书面语

但我也确实听过日本人口语这么说，当然了，如你所说肯定是很少数人会这样说话。。。