[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

osk666 · 发表于 2009-3-5 17:03 · 加拿大

就是在A9顶上开店的那位啊,天幻上也有其分身.
BNM坑做的话偶很开心^^

a9bnm · 发表于 2009-3-5 20:03 · 上海

做是做，不过效率没保障．．．．．．．．．．．．．．．．．
不过这改错的前提是要知道正确的才型．．．．．．．．．．．．．．．．．

izengkyo · 发表于 2009-3-5 22:07 · 上海

圈叔知道啊，听过一次A9电台，就那次有大战声音应援那期，感觉很不错
后来好多次都错过了

圈叔那店太远了，不高兴特意去

osk666 · 发表于 2009-3-6 01:58 · 加拿大

下面是引用a9bnm于2009-03-05 20:03发表的:
做是做，不过效率没保障．．．．．．．．．．．．．．．．．
不过这改错的前提是要知道正确的才型．．．．．．．．．．．．．．．．．

正确形式基本就是看中文名字那行了,给出的基本为最终形态了.
其余的由于太多也不好说,但改错了也没关系,尽量改到同一模式吧,这样偶可以批量改成正确的模式.
当然你也可以无视这些,只看错别字和语法错误.^^

下面是引用izengkyo于2009-03-05 22:07发表的:
圈叔知道啊，听过一次A9电台，就那次有大战声音应援那期，感觉很不错
后来好多次都错过了

圈叔那店太远了，不高兴特意去

果然是错过时间就听不到?
果然某绝知道他吧

看来上海真的很大

话说伤害有多少条地铁线?

a9bnm · 发表于 2009-3-6 13:43 · 上海

校译的事情就交给我吧。说到这校译就不得不说那大学的电脑课本，那铁道出版社出版的电脑书都什么乱七八糟的错误百出。。。。。。。。。。。。。。。
圈叔究竟是何方高人。。。。。。。。。。。。。。。
地铁线路少说十来条有的。。。。。。。。。。。。。。。。。。

osk666 · 发表于 2009-3-6 14:47 · 加拿大

不明白的说-_-
地铁10来条啊,果然中国第一大城市,偶们GZ还是乡下^^

ghbzcy · 发表于 2009-3-6 15:10 · 日本

同志们，我来了Orz。
由于繁忙的工作和SO4对我业余时间的无情占有，我对不住大家。
这周六我集中时间把兵器给弄出来。

osk666 · 发表于 2009-3-6 16:04 · 加拿大

其实GU叔前几天也在线吧^^
其实偶并不是想要G叔立刻弄出来,毕竟某绝和S姐的都还没有完成,只是偶的部分再过两天就完成了-_-
所以只想要个答复,如果还没做偶就做了.
如果G叔已经做了点,又觉得整体太多,偶可以做剩下的^^

ghbzcy · 发表于 2009-3-6 16:08 · 日本

下面是引用osk666于2009-03-06 16:04发表的:
其实GU叔前几天也在线吧^^
其实偶并不是想要G叔立刻弄出来,毕竟某绝和S姐的都还没有完成,只是偶的部分再过两天就完成了-_-
所以只想要个答复,如果还没做偶就做了.
如果G叔已经做了点,又觉得整体太多,偶可以做剩下的^^

前几天在线没仔细看帖子，毕竟白天都是上班时间不能太嚣张Orz。
我最开始每天午休坚持做两个，后来公司买了SF4和大电视还有摇杆，我的午休就全进去了……Orz。
明天集中搞出来。

osk666 · 发表于 2009-3-6 16:14 · 加拿大

公司买了SF4和大电视还有摇杆...........
偶说这即使是游戏公司也太强了吧-_-
先感谢G叔^^

		自动登录	找回密码
密码			注册