[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

izengkyo

下面是引用ghbzcy于2009-03-07 14:54发表的:
这个话题我就路过吧……
赶工中……

SO4区两天没去，就回这吧

XO的HDMI的问题在于不是0到FF的256阶而是不到256，具体是多少我没记住，总之丢失了一些
那换来的问题就是怎么处理失去的这部分，所以你会看到XO的HDMI输出有各种方案，原理都是拆东墙补西墙的
默认的方案是牺牲两级换取中间的，所以一会黑一会白越发厉害
看灰阶用DISPLAYX截张1920X1080的给XO看就行了，很明显的
PS3就没灰阶问题，毕竟是神机啊

osk666

下面是引用ghbzcy于2009-03-08 18:00发表的:
刚才终于把兵器弄完了……
明天我发上来。

这个就....太感动了
热烈期待明天

下面是引用izengkyo于2009-03-08 23:48发表的:

SO4区两天没去，就回这吧

XO的HDMI的问题在于不是0到FF的256阶而是不到256，具体是多少我没记住，总之丢失了一些
那换来的问题就是怎么处理失去的这部分，所以你会看到XO的HDMI输出有各种方案，原理都是拆东墙补西墙的
.......

原来XO的HDMI有这样的问题,一直没研究这个-_-
话说为什么突然说起这个来 ?

ghbzcy

我今天整合好了，但是发现了两个问题：
首先，文本里大量词汇有疏漏……我必须对照DBC和DBC2再检查一遍。
其次，格式怎么弄Orz。

osk666

格式没所谓啦,按照偶们的也行.
嫌麻烦的话直接弄上来偶来加格式也行^^

ghbzcy

忘了说了，很多我感觉不翻译比较好的专有名词和人名都没翻译Orz。
先把现在这个版本发上来：



アスラ27式

次世代战斗用レアリエン

次世代战斗用レアリエン。
有着比之前的战斗用レアリエン更高的判断力与环境适应性，还拥有能够根据独自的判断来对应各种各样局面的机能。但由于难于维护和调整，现在还不能够投入实用。

ケビン?ウィニコット制造的次世代战斗用レアリエン

以“转基因型”的雏形フェブロニア的数据为基础，由ケビン?ウィニコット制造的次世代战斗用レアリエン。
有着比之前的战斗用レアリエン更高的判断力与环境适应性，还拥有能够根据独自的判断来对应各种各样局面的机能。但由于难于维护和调整，现在还不能够投入实用。
ミルチア纷争的时候，由于没有经过充分调整就被投放到前线而引发了暴走事故，造成了敌我双方多人死伤的严重后果。


アトラクト?インヒビター

用来抑制模拟ゾハル活动的装置

在由ヨアヒム?ミズラヒ博士建造的模拟ゾハル上，搭载着可以将ゾハル的巨大能量应用到各种领域的机能。
但与此同时，这些模拟ゾハル也和本体ゾハル一样，曾经因为失去控制而导致过局部的事象变移。
所谓アトラクト?インヒビター，就是为了防止模拟ゾハル失去控制而用来抑制其活动的装置。
在生化学上，“Inhibitor”的意思是妨碍酵素发生作用的物质。


アンブリファイアー

搭载于舰船上的ヒルベルトエフェクト增幅器

该系统能够将由被称作百式观测器的对グノーシス用侦查レアリエン发出的ヒルベルトエフェクト的波长放大并向周围空间散布。极限半径约为100km。
作为标准装备，搭载于在T.C.4766以后生产的联邦军舰船上。但因为该装置的重量有数十上百t之重，所以只有在大型舰船上才能够设置。
但只有KOS-MOS是一个例外。即使不使用アンブリファイアー，KOS-MOS也能够只用一次ヒルベルトエフェクト而将存在于数百万天文单位领域内的グノーシス固定到实数空间。


ECM

电磁波式电子设备干扰系统

略称是“Electronic Counter Measure”。指对敌方舰船的电子设备进行干扰的系统。
ECM发出的电磁波能够对敌对势力的雷达等电子设备进行干扰和扰乱，从而使对方的这些设备能力下降或者完全失去作用。


ヴェルグンデ

搭载了ラインの少女的ヴェクター制造的新型舰船。ヴォークリンデ级巡洋舰的三号舰。


ヴォークリンデ

对グノーシス用战斗舰

隶属于星团联邦军第一一七海军师团。由ヴェクター社建造后被借用给联邦军海军，是首艘对グノーシス专用的战斗舰。全场约1000m。
作为公开试航，ヴェクター社只是将指挥区划和推进器部分紧急配备给了联邦军海军，因此舰船的装备尚有八成未被安装。
由于是公开试航，在船舷上并未标有联邦军海军的徽章和饰章，取而代之的是ヴェクター社的社标。
该舰拥有被分为上下两部分的独特的船体构造。上下两部分船体分别是为了指挥区划和新式逻辑引擎的试用而被用通用材料紧急建造出来的。
作为对グノーシス用的战斗舰，本来应该配备百式观测器和百式系统用的アンブリファイアー等标准装备，但是这些也未能及时到位，只勉强完成了A.G.W.S.部队的配备。
为了弥补这些装备上的缺陷，ヴェクター社把试验中的对グノーシス用战斗アンドロイド借出并配备于该舰上。


ヴォークリンデ2

搭载了ラインの少女的ヴェクター制造的新型舰船。ヴォークリンデ级巡洋舰的二号舰。


A.G.W.S.

以对グノーシス用为目的而开发的战斗兵器体系

『Anti Gnosis Weapon System』的略称，读作エイグス。

虽然是供驾驶员搭乘的兵器，但是形态却并不仅限于人型。为了与没有实体的グノーシス进行战斗，开发出了多种能够对应不同状况的A.G.W.S.。
主要的驱动机关是传送型能量发生器，由于所使用的能量全部来自于母舰或者母机的直接传送，因此行动时间没有限制。
现在，面对军队和U-TIC机关量产的A.G.W.S.是由ハイアムズ重工制造的AG系列，而由ヴェクター工业制造的VX系列在性能上要比AG系列更好。但由于后者正在准备面向民用贩卖，所以现在只被投入到政府的特殊部门和军队的一支部队中进行试运行。


A.M.W.S.

对应非グノーシス战的强袭用战斗兵器体系

“Assault Maneuver Weapon System”的略称，读作エイムス。与母舰和护卫机相互连动对目标进行***的人型兵器系统的总称。
虽然没有配备对グノーシス用的装备，但由于在通用性和成本两方面A.M.W.S.都相对A.G.W.S.胜出，因此联邦政府、自治州以及移民船团等各个势力都将其投入了实战。
隶属于U-TIC机关的リヒャルト的パイラム与ヘルマン的スキュータム就是A.M.W.S.。ミルチア纷争的时候ジン所搭乘的机体也是A.M.W.S.。


A.M.W.S.【ジン搭乘机】

ジン所搭乘的，被经过特务用改装的A.M.W.S.

以ハイアムズ社制的VRA-1800B为基础、改装成的情报部特务用机体。ジン·ウヅキ大尉在ミルチア降下作战时搭乘的就是本机。

应ウヅキ大尉的希望，装备了作为格斗用武装的专用实体剑。


A.M.W.S.【ドクトゥス搭乘机】

ドクトゥス所搭乘的A.M.W.S.


スキエンティア制造、ドクトゥス所搭乘的机体。コードネーム是アストライア。

但是该机的设计理念相较于A.M.W.S.来说更接近于E.S.。スキエンティア通过何种渠道得到E.S.的设计资料这件事还是个谜。


A.M.W.S.スキュータム

へルマン所搭乘的A.M.W.S.

ハイアムズ社制造、机体名“スキュータム”是拉丁语中盾的意思。作为オルムス的异端审问官用机体而被进行了特别的调整。搭乘者是ヘルマン。

在オルムス机动要塞与シオン一行战斗之后严重毁坏。


A.M.W.S.パイラム

リヒャルト所搭乘的A.M.W.S.

ハイアムズ社制造、机体名“パイラム”是拉丁语中投枪的意思。作为オルムス的异端审问官用机体而被进行了特别的调整。搭乘者是リヒャルト。

在オルムス机动要塞，虽然使用传送过来的ナグルファル主炮展示了能将要塞内壁击穿的攻击力，却被シオン一行达成的E.S.击败并严重毁坏。


AG系列

ハイアムズ社制造的A.G.W.S.

ハイアムズ社制造的A.G.W.S.。虽然是提供给联邦军的机体，但基本的骨架构造、送电器、蓄能装置、驱动关联部件、控制处理器等绝大多数部分都使用了和オルムス的A.G.W.S.相同的部件材料。采用了可以通过模块的换装来应对各种战况的设计。


M.W.S.

シオン在左臂上装备的武器

“Multiple Weapon System”的略称，读作エム·ダブリュー·エス。

由シオン的后辈ミユキ设计并制造的个人携带型多功能兵器系统。本体内部搭载有拳套、带电棒、对グノーシス用的光束发射装置等多种多样的武器。
由于搭载有应用了空间相位变换原理的盾机能，使它在作为武器之外也具备可以保护使用者的功能。
另外，由于暂时性内藏有用来抵销重力和增加打击时威力的逻辑驱动器，因此采用了即使是女性也能够随心所欲使用的设计。


M.W.S.改

M.W.S.的改良型

是由ミユキ设计并制造的个人携带型多功能兵器系统的改良型，在原型的基础上施加了各种个性化调整而成为シオン专用的武器。尤其在防御方面进行了特别改良，相位空间盾的功率达到了之前的3倍以上。

作为另一个特征，同给人坚硬而厚重印象的M.W.S相比，为了不给擅长武术的シオン的战斗风格造成妨碍，M.W.S.改的强大机能被成功收纳于紧凑而简洁的外形之中。


オーテック

自主行动型战斗兵器

自主行动型战斗兵器的总称。顾名思义，此类兵器不需要驾驶员的操控。由于对重力没有承受极限，其机动性要超过有人兵器。但另一方面，由于其战斗中的行动规律及其单一而容易被对方预测，因此战斗力远不及熟练的驾驶员搭乘的有人兵器。


コンデンサ

为驱动KOS-MOS所必需的能源蓄积装置

直译为蓄电池，即利用静电诱导而在导体中蓄积电荷的装置。在这里是为驱动KOS-MOS所必需的能源蓄积装置的意思。
该装置分为试验用和实战用两种，后者的筐体由在第二ミルチア的ヴェクター工业二局开发。


ジェネレーター

舰船的主引擎，或者动力炉

直译的话有发电机和能源发生装置的意思，在这里指的是エルザ和ヴォークリンデ等舰船上的主引擎和动力炉。


战略***舰メルカバ

恒星间战略综合兵器之一

拥有直径超过100km的巨大船体构造，其破坏力可以轻易毁灭一颗行星。

天之车是对其原型的称谓，曾被ヨアキム·ミズラヒ用来做为创造モモ的工厂。

オメガ的母舰

ディミトリ·ユーリエフ把记载于Y资料的神之遗物作为对オルムス战用兵器——オメガ的母舰而复活的产物。
拥有直径超过100km的巨大船体构造，其破坏力可以轻易毁灭一颗行星。从其被运用的全部攻击武装使用的都是メルカバ启动时的剩余能源来看，原本它并不是作为独立的兵器，而是做为“什么东西的补充装置”而被设计出来的。
天之车是对其原型的称谓，曾被ヨアキム·ミズラヒ用来做为创造モモ的工厂。


相转移炮

能使局部相转移发生的兵器

在空间中引起局部相转移，从而将周边一切破坏的兵器。虽说只是局部，但根据使用方法有着可以将恒星消灭的破坏力。
其本体可以折叠为普朗克常量长度，通过从PT弹夹那里得到的相转移炮系统发动钥匙，可以使其本体在实数空间内出现。
在剧中看起来像是***的部分，实际上只是相转移炮的一部分。在系统发动时，兼有相转移炮的激光瞄准
和扳机的功能。KOS-MOS以在限定相转移质量的基础上发射相转移炮的方法，将宇宙空间的歪曲扩大，最终使ネピリム的歌声显形。


ターゲットドローン

在模拟战斗时使用的靶子机体
指在战斗模拟的时候，被想定为敌机的无人机体。虽然也有实际上与其发生战斗的时候，但是对于这个时代来说还是在U.M.N.内构筑的战斗模拟程序中与其进行模拟战斗的情况更多。在该程序里，把想定为敌机的对象称作ターゲットドローン。
ターゲットドローン的类型根据被想定的对象而互不相同，通常是很多团体都拥有的A.M.W.S.。
被称作G型ターゲットドローン的是由程序制作的再现グノーシス的形态、行动规律等特征的模拟体，曾在KOS-MOS的启动实验中被使用过。除此以外，还有对人战用的H型，机械战用的M型等类型。


第二种武装

KOS-MOS的实战装备的一种

KOS-MOS的实战装备的一种，是指对现行筐体使用的武装和框架材质、一次装甲的材料置换等的意思。

KOS-MOS虽然以第二种武装实验性的通过PT弹夹使用过相转移炮，但是由于其体积的小型化程度所限，运用场所受到很大限制。因此在第二ミルチア制造了KOS-MOS的第三种武装。作为标准装备，第三种武装搭载了从基本设计阶段重新设计制造的相转移单元部件。


第三种武装

KOS-MOS的外设武装

作为KOS-MOS的外设武装，在两肩部装备了相转移炮单元部件。该武装由ケビン在生前设计，第二ミルチア二局装配制造。
由于相转移单元部件被小型化至极限，相转移炮发射时产生的冲击相当巨大，因此必须配合バージョン2以后的实战用筐体使用。
在ネピリム的歌声出现时，KOS-MOS使用的相转移炮是作为本武装的射击单元部件的试验台的试作品。单元部件后方会形成光之翼形态的冷却场。


对ウ·ドゥ·シフト

作为ウ·ドゥ的反存在觉醒

在作为对ウ·ドゥ的生物兵器被制造出来的U.R.T.V.之中，Jr.的反ウ·ドゥ波动带有的力量尤其强大。
Jr.对ウ·ドゥ·シフト，即作为对ウ·ドゥ的反存在觉醒的话，就会变成被称作レッドドラゴン模式的状态。这是一种由于愤怒忘我而出现的破坏性的冲动。如果觉醒的话就会陷入无法凭自我控制力量的局面，即使是对自己非常重要的东西也会不假思索的破坏。对于这种不祥的强大力量的危险性，Jr.抱有强烈的恐惧感。
关于其他的U.R.T.V.的对ウ·ドゥ·シフト，其详细情况还仍不清楚。虽然在ガイナン和シトリン的体内，似乎蕴藏着和レッドドラゴン模式相密切关联的“某种力量”，但其真相还没有定论。


タブバイク

KOS-MOS的外设武装之一

为了加强KOS-MOS的机动力而设计的KOS-MOS的外设武装之一。虽然从外观上来看很像单轮车，实际上却是集飞行、宇宙航行和转移航法等功能为一体的万能机。
作为简易收纳装置，不但可以对KOS-MOS进行维护，还被赋予XX的主处理器兼武装控制模块的功能。


D.S.S.S.

搭载于KOS-MOS与A.G.W.S.的索敌系统


“Double Slit Sensory System”的略称，读作ディー·トリプル·エス。
为了能及时察觉到グノーシス而由ヴェクター工业开发的索敌系统。也被称作虚数领域认识装置。
原理上，和经常在量子力学里被用来当作例子的光子双缝通过实验相近。因此，其构造上也由呈双缝状的镜头面构成。这种装置搭载在以KOS-MOS和A.G.W.S.为代表的战斗兵器的传感器部分。


デザイナーズチャイルド

接受过遗传因子调整的人类

指的是在出生之前、由受精卵成长为成体的阶段接受过遗传因子调整的人类。
在剧中被称为ザルヴァートル（救世主）。进行基因调整不仅是为了在容貌、智力、身体能力上有所强化，更作为一种对抗能够使用ゾハル部分能力的移民船团的手段，曾经盛行一时。
于T.C.4591年通过的ライフリサイクル法实际上是一条为基因调整掩人耳目的法律。在后台有作为首个ザルヴァートル的ディミトリ·ユーリエフ暗中操纵。
Jr.、メリィ、シェリィ、アンドリュー等人从广义上来说也属于デザイナーズチャイルド。


PTカートリッジ

在空间中引起局部相转移的弹夹

作为发动相转移炮系统的钥匙的弹夹。
通常使用能发动将真空中的潜在热量解放的一次相转移的物品作为PT弹夹。


VX系列

ヴェクター社制造的A.G.W.S.

由ヴェクター社制造的A.G.W.S.。虽说是民用机，但是性能上比军用的AG系列还要强。エルザ上也配备了数台该系列的机体。


フロースヒルデ

搭载了钢铁的少女的ヴェクター最新制造的舰船。ヴォークリンデ级巡洋舰四号舰。


プローディギウム

オルムス的机动战舰

全长超过8000m的オルムス的机动战舰。被异端审问官舰队用作旗舰。
プローディギウム是“奇迹”的意思。


ポイントマン

探索假想空间内的地形和状况的集团

在假想空间内发生事件和事故的时候，作为搜查的第一波，把握空间内状况或者调查敌方形势的集团。
他们的职责是尽可能早的发现敌人，将敌人的正确位置告诉随后赶来的己方大部队，协助事件的高效快速解决。


マクロファージ

用来驱逐假想空间内的侵入者的程序

负责将假想空间内的侵入者自动算出并除去的程序。
所谓被该程序驱逐，有侵入者的精神被驱逐的意思。被该程序驱逐的话，在现实世界也发现有精神分裂的情况发生。
该程序的名字来源于能够吞噬侵入人体的细菌的细胞マクロファージ。


U.R.T.V.

为了与ウ·ドゥ进行对湮灭而被制造出来的兵器

U-DO Retro Virus的略称，读作ウ·ドゥ　レトロヴァイラス。由于持有ウ·ドゥ波动的反存在波长，因此是以与ウ·ドゥ进行对湮灭为目的的兵器。
是为了对抗ウ·ドゥ，使用该计划的立案者ディミトリ·ユーリエフ的遗传因子制造出的生体兵器（デザイナーズチャイルド）。为了生成反波动，需要将リンクマスター与多个U.R.T.V.相连结。
该计划一共制造出了669个U.R.T.V.个体，每个个体都被赋予了No.001到No.669的编号。ミルチア纷争的第三次降下作战时，编号为500位和600位的个体被投入到了作战当中。
根据记录表明，U.R.T.V.中曾经存在有男性个体和女性个体。但是由于女性个体同男性标准个体相比稳定性较差，所以绝大部分都在训练时被废弃。
另外，考虑到U.R.T.V.作为兵器的性质，虽然曾力图通过感情抑制和使能力安定化的方法确保各个个体间性能没有大的差别，但还是在其中发现了几个能力超越平均水准的高性能个体。根据推测，这些被称为变异体的个体曾被委任执行与标准体不同的任务。


U.R.T.V.污染体

U.R.T.V.标准体通过与ウ·ドゥ接触而精神崩溃的状态

U.R.T.V.标准体通过与ウ·ドゥ接触而精神崩溃的状态。
由于发生精神崩溃，他们失去了正常的判断能力，只会不断重复反射性的攻击行动。


U.R.T.V.个体No.623

第623个被制造出来的U.R.T.V.标准体

个体No.623作为U.R.T.V.的标准体，曾与ルベド一行一起，执行过为改善サクラ的先天性认识障碍而经由U.M.N.潜入到其深层意识中的任务。
但是，由于サクラ的恐惧意识将ウ·ドゥ的波动可视化，多数的标准体都被波动侵袭而变异为了污染体。
个体No.623虽然避免了这种最坏情况的发生，却被怒火中烧的アルベド打成濒死的重伤。这是アルベド对于ルベド受到变异为污染体的标准体伤害的扭曲的报复行为。


U.R.T.V.个体No.666

U.R.T.V.个体No.666【ルベド】

在ユーリエフ研究院，第666个被制造出来的变异体。由于他有一头红发，根据C.G.ユング的『心理学与炼金术』里描写的赤化的过程，被命名为ルベド。是和个体No.667アルベド以背部相连状态诞生的连体双胞胎。
ルベド是在研究院诞生的首例U.R.T.V.变异体，诞生之初就拥有远远超越标准体的强力对ウ·ドゥ波动。是统管U.R.T.V.的领袖一样的人物。
弟弟アルベド和ルベド总是形影不离，ルベド也一直宽容有加、时而严厉的照看着アルベド。然而在U.R.T.V.部队与ウ·ドゥ对峙的时候，由于ルベド窥视到了ミルチア和U.R.T.V.的末日，两个人的命运走上了扭曲的道路。
看穿了一切的ルベド受到自身消灭的恐惧的侵袭，强制性的将自己与其他U.R.T.V.的精神连接切断。而标准体和アルベド却逐一被ウ·ドゥ所污染。由于当时切断了精神连接，ルベド到现在仍然痛苦的活在自责之中。


U.R.T.V.个体No.667

U.R.T.V.个体No.667【アルベド】

在ユーリエフ研究院，第667个被制造出来的变异体。由于他有一头白发，根据C.G.ユング的『心理学与炼金术』里描写的白化的过程，被命名为アルベド。
他和个体No.666ルベド以背部相连的状态诞生，虽然这种被称作连体双胞胎的情况在正常出生时偶有发生，但对于人工培养儿来说，分离不全是极其稀有的事情。在将两体分离后，虽然两人的方向性趋向两极化，但アルベド和ルベド的特殊能力基本上都建立于细胞再生的停止和促进的同一原理之上。
ルベド生来即拥有抑制细胞的成长和老化的力量（并不是不死），アルベド则能以惊人的速度使被破坏的细胞再生。アルベド的能力即使是在头部和心脏被完全破坏的时候也可以发生作用。当然，ルベド和ニグレド并没有同样的特殊能力，并没有被告知这一事实的アルベド，在知道仅有自己是不死之身这件事时受到了巨大的打击。
这些特殊能力并不是在控制自身肉体的细胞，而是通过直接连接U.M.N.的构造体来产生作用。
原本アルベド的精神先天就不稳定，但从知道自己是不死之身的那天起，他的精神状态更加混乱。这个世界对于アルベド来说，是一个即使失去自己所爱的人，也要永远背负痛苦孤独的活下去的监牢。这其中，他最为害怕作为自身另一半的ルベド从自己面前消失。
之后在和ウ·ドゥ对峙的时候，由于被ルベド“甩开了手”并与ウ·ドゥ接触，アルベド终于踏入了无法回头的领域。


U.R.T.V.个体No.668

U.R.T.V.个体No.668【シトリン】

在ユーリエフ研究院，第668个被制造出来的变异体。668是シトリン的个体识别号码。


U.R.T.V.个体No.669

U.R.T.V.个体No.669【ニグレド】

在ユーリエフ研究院，第669个被制造出来的变异体。由于他有一头黑发，根据C.G.ユング的『心理学与炼金术』里描写的黑化的过程，被命名为ニグレド。作为全部669体U.R.T.V.的最后个体，除了拥有标准体所无法比拟的强力思念波与思考操作能力，更有着能将ウ·ドゥ波动的反应退去的能力。
在儿童时代就有着稳健的言谈举止和有点过于成熟的性格。但是由于和他总在一起行动的ルベド与アルベド两者之间的联系过于强烈，使得他有时也会有一种难于融入两人的孤独感。
另外，ニグレド还有两个特别的任务。一个是防止和***レッドドラゴン的暴走失控。这个任务也被赋予了同是U.R.T.V.的シトリン。另一个则是和父亲ユーリエフ紧密相关的“某个任务”。
然而，ニグレド放弃了所谓的“某个任务”并将ユーリエフ枪杀。这其中的真相还仍然是个谜。


U.R.T.V.标准体

拥有标准的反ウ·ドゥ波动的U.R.T.V.

在ユーリエフ研究院共制造了669体的U.R.T.V.。其中的个体No.001至No.665被认定为标准体。
由于这些U.R.T.V.是以ディミトリ·ユーリエフ的遗传因子为基础制造的个体，因此他们全部继承了和ユーリエフ相同的发色、相貌和体型。但是他们基本没有像变异体那样的自我和个性，所持有的ウ·ドゥ反存在波动也很微弱，更容易受到影响。
在サクラ的深层领域内，由于被突然来袭的波动所影响，U.R.T.V.开始一个接一个的出现变异为污染体的现象。虽然サクラ的恐惧将ウ·ドゥ的波动视觉化并使标准体被污染是意料之外的情况，但同行的以ルベド为代表的变异体却没受到任何影响。
对于生来就拥有强力的反ウ·ドゥ波动和特殊能力并被当作特别存在的变异体，事实上多数的标准体对抱有敌意和羡慕的情绪。


U.R.T.V.变异体

拥有强力的反ウ·ドゥ波动的U.R.T.V.

在ユーリエフ研究院所制造出来的U.R.T.V.中，被确认生存的个体No.666、个体No.667、个体No.668、个体No.669、四人被认定为变异体。
由于诱发性突然变异，他们同时拥有与生俱来的特殊能力和极其强力的ウ·ドゥ的反存在波动。
另外，除他们以外的多数U.R.T.V.被称作标准体不但缺乏个性，反ウ·ドゥ波动也很微弱。


钢铁的少女

由ヴェクター开发的对グノーシス用特殊兵器

作为由ヴェクター开发的对グノーシス用特殊兵器，搭载于曙光及三艘ヴォークリンデ级巡洋舰“ヴォークリンデnull”、“ヴェルグンデ”、“フロースヒルデ”上，通过这些战舰的协同攻击才可以发挥其最大的威力。
同型舰的“ヴォークリンデ”被认为是为了收集钢铁的少女的数据而借给联邦军的。


リューポルド

施加了特殊调整的作业用オーテック

为了在ダブリー矿山进行作业，由テスラ·メイガス施加了改造的作业用オーテック。
在テスラ死后，他的女儿マイ再次将其改造，让它能够搭载武器进行战斗。再调整之后的リューポルド相比之前外观变化巨大，成为了重量甚至凌驾于军用オーテック的兵器。


ロジカルドライブ

逻辑推进器

作为新型宇宙船的推进器，通过不断重写行进方向的空间相位来达到前进的目的。
虽然在运转时需要消耗大量能源，但是由于本体比较容易小型化的原因，像XX等装备了传送型能源发生器的有人搭乘兵器中也采用了该装置。


ロジカルドライブポッド

无法飞行的机体在ゲートジャンプ时使用的扩张用推进器单元部件

主要在无法飞行的机动兵器和小型宇宙飞船进行ゲートジャンプ时使用的，扩张用推进器单元的名称。
该种装置不存在统一的规格，像ミルチア降下作战时E.S.アシェル所使用的和E.S.ディナ的宇宙航行单元部件等等，根据用途和使用时的情况，相对应的有很多种类存在。

izengkyo

饭前一顶，G叔辛苦了，是不是就差我的文化了？

ghbzcy

下面是引用izengkyo于2009-03-08 23:48发表的:

SO4区两天没去，就回这吧

XO的HDMI的问题在于不是0到FF的256阶而是不到256，具体是多少我没记住，总之丢失了一些
那换来的问题就是怎么处理失去的这部分，所以你会看到XO的HDMI输出有各种方案，原理都是拆东墙补西墙的
.......

D端子有这个问题没？我还有根D端子线。

ghbzcy

看错了，E.S.归在了解析不能里面，自己吓了自己一跳……

izengkyo

下面是引用ghbzcy于2009-03-09 18:20发表的:


D端子有这个问题没？我还有根D端子线。

D端子也是数字信号吧？我没见过所以不清楚
XO解D端也有方案可选的话就是有，不然应该没有

相转移炮

下面是引用izengkyo于2009-03-09 17:56发表的:
饭前一顶，G叔辛苦了，是不是就差我的文化了？

还差S姐的故事篇呢～