A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 11049|回复: 49

兵站基地的bossゴーゼワロス为啥在日本是bws的第一人气者(学术帖)

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1615
威望
0 点
积分
1515 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2019-12-8
 楼主| 发表于 2009-1-4 02:06  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
开个新贴研究一下,主要是为了收浮云
这个现象实在很奇特,
兵站基地的bossゴーゼワロス,就是下面这个家伙在日本的知名度比bws本身还高

(原文)ゲームをプレイしたことのない人でも名前を知っていたりすると言う、恐らくベルサガでもっとも有名なキャラクター。
(翻译)连没有玩过游戏的人都知道他的名字,恐怕是bs最有名的角色了。
选自日站http://west-east.at.webry.info/200811/article_9.html
( 真的太莫名了
(原文)ゴーゼワロス閣下はその独特な名前から一躍ベルサガのアイドルに君臨し・・・。
(翻译)ゴーゼワロス阁下由于这个独特的名字,一跃成为君临bs的偶像。。。
选自日站http://west-east.at.webry.info/200811/article_9.html
上面这段话很有意思,独特的名字,这个片假名名字有何独特之处呢?
看下面这段,选自日站http://rpg.ikaduchi.com/ka_5.html#23
ラーズ帝国の聖騎士。
通称「閣下」、略称「ワロス」。
顔は敵将の汎用グラで、特化した能力を持っていないため、脇役となるはずが、
名前を「ゴーゼ、ワロス」と読んでツボにはまった2ちゃんねらーが続出、
一気に人気者となる。
(翻译)拉兹帝国的圣骑士,通称[阁下],略称[ワロス],脸是敌将的大众脸,又没有特别的能力,本应该只是个配角。
但由于把名字读成「ゴーゼ、ワロス」上瘾的2CH网友在2CH坛内形成了一股风潮,一下子成就了人气。
注:
2ちゃんねらー是说那些整天泡在「2ちゃんねる」这个网站的上的人
「2ちゃんねる」也叫2ch,差不多是日本最大的论坛之一,相当于中国的猫扑,天涯这种。

原来是因为名字起得好啊!原因是找到了,不过还是要分析一下名字好在哪里
查字典,发现ゴーゼ这个词在日文字典里是没有的。
上日本yahoo查,有是有,但基本上都是单纯的表示发音
那这词是啥来头呢。
想了半天,我个人猜测是下面这个理由
日文有个单词[御前(ごぜん)],是贵人的意思。
可以变化成ごぜ来说,ゴーゼ(平假名ごうぜ)和ごぜ差不多。
所以ゴーゼ应该被理解成[御前]了,也能说明为啥他的名字通称为阁下了。
翻成中文就是瓦罗斯(ワロス)大人,是不是感觉牛b了不少啊
然后我们再看下面这段
(原文)加えて、マップ中に破壊可能な障害物(なかにはアイテムが出てくるありがたいものも)が多く、 敵の強さもほどほどと、育成に適したマップで、
高難易度のベルサガにおいて一服の清涼剤と化している。
閣下と兵士たちとの熱いやりとりはファンの心をつかみ、
殺すのを惜しんで捕縛して監禁するものが後を絶たない。
(翻译)并且,地图中有很多障碍物(里面有的还掉不错的东西),敌人也是强度适中,是一个适合育成的
版面,对于高难度的bs来说,这就好比来了一剂清凉剂。
阁下和士兵的那火热的行动抓住了fans的心。
感到杀之遗憾,觉得应该抓捕后***的人不断增加。

版面的友好,以及boss的出击,都成了受欢迎的理由。

下面还有:
(原文)ベルサガの開発スタッフにも愛されているらしく、
対ゴーゼワロス戦の戦闘画面では、
終盤のボス戦でないと聴けない特別な曲が使われていたり、
公式マスターズガイドの人物事典に立項されていたりする。
(翻译)被bs的开发团队所偏爱,对ゴーゼワロス时的战斗音乐是最终boss战时的特别战斗音乐。
还在了官方的人物事典里有立项。

战斗音乐和最终boss一样。完全不一样的待遇阿

ゴーゼワロス总之是红了,bs第一人气者,下面放几张同人图

ゴーゼワロス:王妹シェンナ殿下来这种地方让我受宠若惊了,找我有什么事情吗
シェンナ:ゴーゼワロス大人,你还好吗

大家都来拜ゴーゼワロス大人吧

从火花的骑士之证大大处入手情报
ワロス是网络流行用语,“笑”的意思。

注:メガ、ギガ、テラ是百万,十亿,兆的意思,ff系列也老用前2个作为前缀来命名高级魔法的名字
这下就更清晰了,这个名字对2ch的人来说真的很有“内涵” .

精华
0
帖子
1645
威望
0 点
积分
1855 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-15
最后登录
2020-3-7
发表于 2009-1-4 02:14  ·  美国 | 显示全部楼层
。。。。太奇怪了

我还以为说的是第九章的boss

精华
0
帖子
177
威望
0 点
积分
187 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-25
最后登录
2009-1-10
发表于 2009-1-4 10:05  ·  广东 | 显示全部楼层
我靠,最下面这四张图怎么弄来的?

还有,捕抓了他真的有仙娜和他这段对话吗?我怎么没印象。。。

精华
0
帖子
340
威望
0 点
积分
350 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-12
最后登录
2012-11-18
发表于 2009-1-4 10:26  ·  上海 | 显示全部楼层
LS被骗了,全是同人恶搞P的^_^和王妹的对话是抠ベルナード的那段改的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
964
威望
0 点
积分
1096 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-5
最后登录
2024-1-4
发表于 2009-1-4 11:14  ·  未知 | 显示全部楼层
那个盾还真强
简直是暗黑的克星
那个小刀是他用的还是别人用的?
冲枪则没有太大吸引力
那把剑应该还不错的,只是没像其他人的加致命

征服者

灵魂收割者!飞翔的女武神!

精华
0
帖子
5136
威望
0 点
积分
6539 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-3
最后登录
2015-7-30
发表于 2009-1-4 11:38  ·  甘肃 | 显示全部楼层
LS中招了,这些武器应该是PS恶搞出来的才对嘛= =
该用户已被禁言

精华
0
帖子
964
威望
0 点
积分
1096 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-5
最后登录
2024-1-4
发表于 2009-1-4 12:02  ·  未知 | 显示全部楼层
莉莉我知道
我只是以学术角度来谈
哈哈哈
该用户已被禁言

精华
0
帖子
584
威望
0 点
积分
472 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-18
最后登录
2021-6-28
发表于 2009-1-4 12:27  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个大概是史上唯一一个不靠剧情不靠脸蛋不靠实力不靠制作人员偏爱完全依靠自己对工作兢兢业业的态度面对穷凶极恶的知名土匪团依然身先士卒死斗到力竭被俘之后依然拒绝对方的劝降色诱以及严刑拷打最后终于安然回到祖国的英雄事迹而出名的反派人物。。。。。。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
3119
威望
0 点
积分
3223 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-10
最后登录
2016-9-19
发表于 2009-1-4 14:18  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用duketq于2009-01-04 12:27发表的:
这个大概是史上唯一一个不靠剧情不靠脸蛋不靠实力不靠制作人员偏爱完全依靠自己对工作兢兢业业的态度面对穷凶极恶的知名土匪团依然身先士卒死斗到力竭被俘之后依然拒绝对方的劝降色诱以及严刑拷打最后终于安然回到祖国的英雄事迹而出名的反派人物。。。。。。


这段话让我不由得想起郑渊洁的风格

你老歇会儿,喘口气

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
3119
威望
0 点
积分
3223 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-10
最后登录
2016-9-19
发表于 2009-1-4 14:20  ·  江苏 | 显示全部楼层
老实说,就算理解成瓦罗斯阁下我也没感觉这人有啥特别的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 01:41 , Processed in 0.196477 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部