A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

热心帮助不会用日文打中文的同志

[复制链接]

精华
0
帖子
691
威望
0 点
积分
818 点
种子
7 点
注册时间
2008-12-22
最后登录
2021-1-7
 楼主| 发表于 2009-1-9 15:29  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用redgun于2009-01-09 14:25发表的:
lz帮我打以下几个字吧。都是3句话里2句会用到的常用字
“你”“了”“吧”“吗”“找”“够”“跑”“什么”


你 在日文中是没有的汉字 但是能打出相似的 迩(に)

了 (りょう) 中间的注意小写

吧  也是没有的汉字 只能打出  巴(は)

吗  也只好用相似字代替了 馬(ま)

找 (か)不知道PS3的字库里有没有这个字 反正我手机能打出来

够的话 是日文里面确实没有的汉字 也没有几个相似字

跑 (ほう)的话 里面会出现几个相似字 但是没有 跑 这个字

什么  也是没有的字  要是硬打的话 也只能打出 辻麼(つじま)

精华
0
帖子
414
威望
0 点
积分
493 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-16
最后登录
2011-6-20
发表于 2009-1-9 16:14  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用该用户名无效于2009-01-09 15:29发表的:



你 在日文中是没有的汉字 但是能打出相似的 迩(に)

.......
惨不忍睹啊。。。lz找字辛苦了。好吧。我承认我是故意的。。因为我被这些字郁闷很久了。
回头我再搞点偏门的来玩。。。

挂版VIP

無欲でやれば結構でるよ

精华
5
帖子
3193
威望
10 点
积分
4960 点
种子
95 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2024-3-16
发表于 2009-1-9 16:20  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用该用户名无效于2009-01-09 15:29发表的:



你 在日文中是没有的汉字 但是能打出相似的 迩(に)

.......
可以换个角度嘛
比如说“够”
单字是没有的,但是可以。。。
先打 もんく,显示“文句”,去掉“文”
再打 おおい,显示“多い”,再去掉“い”
这样句+多就变成够了
以上纯属个人建议。。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

这游戏能玩?

精华
0
帖子
1098
威望
0 点
积分
1279 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-5
最后登录
2020-8-2
发表于 2009-1-9 16:43  ·  未知 | 显示全部楼层
ls发散思维很好,lls不厚道,lz很热心。

另外“什”可以用じゅう打出来,属于一般字,不偏。

退伍者

享殇

精华
3
帖子
8335
威望
18 点
积分
8763 点
种子
163 点
注册时间
2008-1-1
最后登录
2020-1-19
发表于 2009-1-9 16:51  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用redgun于2009-01-09 16:14发表的:

惨不忍睹啊。。。lz找字辛苦了。好吧。我承认我是故意的。。因为我被这些字郁闷很久了。
回头我再搞点偏门的来玩。。。

兄弟你太***荡了~~~

精华
0
帖子
691
威望
0 点
积分
818 点
种子
7 点
注册时间
2008-12-22
最后登录
2021-1-7
 楼主| 发表于 2009-1-9 17:12  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用guyking于2009-01-09 16:43发表的:
ls发散思维很好,lls不厚道,lz很热心。

另外“什”可以用じゅう打出来,属于一般字,不偏。


多谢指点

一时没想起来

还有就是 分字打法 估计有人会误会 哈哈

精华
0
帖子
1731
威望
0 点
积分
1963 点
种子
89 点
注册时间
2005-1-21
最后登录
2025-1-7
发表于 2009-1-10 11:52  ·  浙江 | 显示全部楼层
劫 字读啥?.............帮助一下  谢谢

精华
0
帖子
691
威望
0 点
积分
818 点
种子
7 点
注册时间
2008-12-22
最后登录
2021-1-7
 楼主| 发表于 2009-1-10 19:09  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用wtw29于2009-01-10 11:52发表的:
劫 字读啥?.............帮助一下  谢谢


こう就OK了

精华
0
帖子
771
威望
0 点
积分
1034 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-3
最后登录
2020-3-18
发表于 2009-1-10 22:05  ·  北京 | 显示全部楼层
不实用...如果是连50音都不熟的玩家,很难从50个假名中找到应该打的的那个.很费劲,想打几个字往往需要花个十几分钟...
让人很容易就放弃了...
还是拼音比较好...

请问"我没有键盘,打字慢,抱歉."这句怎么打?谢谢楼主   

精华
0
帖子
92
威望
0 点
积分
113 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2014-2-11
发表于 2009-1-11 08:16  ·  辽宁 | 显示全部楼层
能不能把一起玩的人都加QQ好友,玩白骑士的时候,找台电脑开QQ语音。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-7 18:34 , Processed in 0.208066 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部