[PS3]平井一夫：PS3游戏开发难 我们是故意的

该用户已被禁言

他是想说PS3潜力大而已，表达问题+添油加醋，就是这个效果

yogen

cod4双版本画面一样
bio5双版本画面一样

人家是怎么做的？

caicaidad

说这话真不怕被雷劈，难怪没人愿意给你家开发

lchanga

文中哪里有提到说, ps3开发难是故意的？？简直无中生有！

yogen

下面是引用lchanga于2009-01-22 11:10发表的:
文中哪里有提到说, ps3开发难是故意的？？简直无中生有！

小声点，这是个测试贴，，，，，，，

打击者1945

下面是引用lchanga于2009-01-22 11:10发表的:
文中哪里有提到说, ps3开发难是故意的？？简直无中生有！

说没说过并不重要，某些人所需要的只不过是一个喷点而已。

lchanga

我来翻译一下：

So it's a kind of - I wouldn't say a double-edged sword - but it's hard to program for, and a lot of people see the negatives of it, but if you flip that around, it means the hardware has a lot more to offer," he said.

我不想说它(ps3)是把双刃剑， 不过开发的确有难度，而且很多人觉得这是件坏事， 但是如果你反过来看的话，这也说明了硬件还有很多潜力可以开发。

LZ这个标题，实在太扭曲了。

该用户已被禁言

恩，很不错。这个翻译的有水平，照LS所说，果然是个测试帖

yogen

平井的确脑残，
脑残到可以做ceo,
脑残到年薪比在座的加起来还高，
脑残到自己加标题，，，，，，，

该用户已被禁言

下面是引用lchanga于2009-01-22 11:10发表的:
文中哪里有提到说, ps3开发难是故意的？？简直无中生有！

漏貼而以別緊張

"We don't provide the 'easy to program for' console that [developers] want, because 'easy to program for' means that anybody will be able to take advantage of pretty much what the hardware can do, so then the question is what do you do for the rest of the nine-and-a-half years?" explained Hirai.