A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2299|回复: 18

有没有消息灵通的人士知道FF13首发会有英文版吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
-9 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-9
最后登录
2020-1-3
 楼主| 发表于 2009-2-1 11:51  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT
据说首发的FF13是日版的,会有英文字幕和界面吗?本人英语还可以,日文几乎和文盲一个级别.....

圣骑士

奔跑……

精华
0
帖子
1418
威望
0 点
积分
3666 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-25
最后登录
2022-12-29
发表于 2009-2-1 11:57  ·  北京 | 显示全部楼层
绝对不可能~~~~~~~~~~~

圣骑士

来自游侠网的PC游戏汉化专家

精华
0
帖子
4171
威望
1 点
积分
4354 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2024-3-22
发表于 2009-2-1 12:29  ·  江苏 | 显示全部楼层
FF一般都是首发日版,然后6-8个月后出英文版。所以说,学日语才是王道……更不用说细腻的日语翻成英文后,很多台词都索然无味了……

征服者

かせぐにおいつくびんぼうなし

精华
0
帖子
5940
威望
0 点
积分
6140 点
种子
15 点
注册时间
2006-9-7
最后登录
2023-9-27
发表于 2009-2-1 12:30  ·  山东 | 显示全部楼层
哦~日语2级路过~~~

精华
0
帖子
5115
威望
0 点
积分
7064 点
种子
2471 点
注册时间
2008-7-26
最后登录
2023-4-10
发表于 2009-2-1 12:34  ·  河南 | 显示全部楼层

Re:

等到2010年4月后就有英文版了。。。。[Replied by WAP]

终结者

我辈は猫である

精华
0
帖子
5939
威望
0 点
积分
8239 点
种子
12 点
注册时间
2008-4-26
最后登录
2023-1-17
发表于 2009-2-1 12:34  ·  上海 | 显示全部楼层
按惯例是没有的…………………………………………

精华
0
帖子
4433
威望
0 点
积分
5551 点
种子
31 点
注册时间
2005-3-21
最后登录
2022-12-17
发表于 2009-2-1 12:37  ·  加拿大 | 显示全部楼层
不知道会不会像PSN的PV一样给个英文的字幕
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5118
威望
0 点
积分
4913 点
种子
0 点
注册时间
2007-9-10
最后登录
2017-10-7
发表于 2009-2-1 12:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
去看刚考了一级,还不知道过不过...

审判者

この丑くも美しい世界

精华
0
帖子
11350
威望
0 点
积分
12308 点
种子
8 点
注册时间
2008-6-6
最后登录
2024-11-18
发表于 2009-2-1 12:46  ·  北京 | 显示全部楼层
日作翻成英语后,往往是辞不达意莫名其妙,我深受其害

精华
0
帖子
13400
威望
0 点
积分
14208 点
种子
11 点
注册时间
2005-1-7
最后登录
2024-6-25
发表于 2009-2-1 13:34  ·  美国 | 显示全部楼层
日系RPG翻譯成英文都成另一樣東西了。。。雖然FF13渣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 01:20 , Processed in 0.211643 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部