香珠姐姐来下~~~~~~~

qxf13 · 发表于 2009-2-1 20:43 · 上海

刚刚进你的主页看了下，告示很强大
不过建议最后一句改成拝むがいい
语气更傲点~~~
以上纯属个人无聊~~~

还有，愚民后面用ども比用たち好~~~~~~~.

redgun · 发表于 2009-2-1 21:01 · 日本

谢谢建议。我一会去修改

cloudyangel · 发表于 2009-2-2 00:39 · 北京

翻译下呗，月姬.........

granlcj · 发表于 2009-2-2 02:54 · 日本

下面是引用cloudyangel于2009-02-02 00:39发表的:
翻译下呗，月姬.........

我来翻译吧

你没有看错！老娘就是那个有名的香珠大***！

A9的愚民们，拜倒在我的(石榴)裙下吧！

老实说，我觉得最后用命令型更加好。

还有，愚民的说法なんかおかしい

要是我的话，我会用愚かどもめ。

BTW：本当のお嬢様言葉は究極の謙譲語であり、相手を立てる言葉なのです。
けっしてこのような乱暴の言葉使いじゃないよw

夜桜お七 · 发表于 2009-2-2 04:08 · 加拿大

对的，最后那句改成拝みなさい比较好的，因为你用了お嬢様，然后全程用普通语就很不协调
だ改称古语なり，愚民ども改称古语愚かなる男どもよ

8846 · 发表于 2009-2-2 05:31 · 美国

..强大~~
不过我到现在都还没碰到过香珠呢。。

布酷不哭 · 发表于 2009-2-2 05:32 · 上海

下面是引用8846于2009-02-02 05:31发表的:
..强大~~
不过我到现在都还没碰到过香珠呢。。

这就是你的不对了。。。约个时间去拜见吧

granlcj · 发表于 2009-2-2 06:08 · 日本

下面是引用夜桜お七于2009-02-02 04:08发表的:
对的，最后那句改成拝みなさい比较好的，因为你用了お嬢様，然后全程用普通语就很不协调
だ改称古语なり，愚民ども改称古语愚かなる男どもよ

老实说，如果真改成大***专用语的话，

改的地方就不止这几个地方了。

刚才脑子里想了一下，还没说出口，自己就先被酸倒了。。。

夜桜お七 · 发表于 2009-2-2 06:16 · 加拿大

下面是引用8846于2009-02-02 05:31发表的:
..强大~~
不过我到现在都还没碰到过香珠呢。。

我遇到过，就是没说过话，A9的很多人我都见过就是没聊过，上次碰到あかり拿了把妖刀GR12了，一套重战士，香猪月姫很有名么？她的主页从来没去过，有没有象日本人那样写日志？

夜桜お七 · 发表于 2009-2-2 06:24 · 加拿大

下面是引用granlcj于2009-02-02 06:08发表的:

老实说，如果真改成大***专用语的话，

改的地方就不止这几个地方了。
.......

我不知道她要那种类型的，是小女孩装可爱撒娇的，还是冷傲的女王，还是名门贵族的大***还是其他什么的，还是下街の***町的万人迷那种
几种语气我都想过，先去吐个。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册