[求助]翻译一句话

caicc · 发表于 2004-10-21 21:12 · 福建

多谢***的解释～

一语道破啊～偶已经明白了

再次向热心的各位致谢 [s:25]

大神的沙沙 · 发表于 2004-10-21 22:03 · 北京

晕```我还以为是ガチャコロン在说话~``````
斑竹大人可以收集一下看看呀~~~看看是什么东西`~~~~

embracer老婆 · 发表于 2004-10-22 10:09 · 上海

其实日语里面外来语太多了,而且有的都是自己根据外语的发音变过来的
这个外语不一定是英语,有可能是德语,葡萄牙语,西班牙语等
所以有时候会很困难
象这个游戏专业方面的,大概连日本的老师都有不知道的, 恐怕只有那些经常玩游戏的年轻人比较了解吧?

大神的沙沙 · 发表于 2004-10-22 10:27 · 北京

还有游戏制作者~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册