[S.O.S.]向视频制作好手求助……

reichelite · 发表于 2009-2-11 22:38 · 美国

那个，因为皇0汉化版那个让人印象深刻的片头视频以及上次那个谁（抱歉ID忘了）专门发了篇帖子教我做视频，所以我觉得这里肯定潜伏着一批视频制作好手，因此厚着脸皮来求助。事情是这样，小弟我很快要主持一个游戏的民间汉化，就像皇0一样，这也是我一直希望汉化的游戏。不过在片头动画的汉化上有些问题，要用中文LOGO替换英文的话必须重做视频，技术难度比较大，虽然长度只有十多秒，但是特效比较难弄，问过几个人，心里都没底。中文LOGO已经设计出来了，但是如果没法把视频做出来的话，只能保留原来的片头，这样的话就是一个遗憾了。大家看到皇0片头动画上的中文一定觉得很爽很高兴，同理，如果大家能看到中文LOGO也一定会很爽很高兴的。所以我希望在这里出没的大大们能帮我看看这个方案的可行性到底如何，能不能把视频做出来。

由于这个项目暂时还没有公布，所以请恕我不能透露具体细节，麻烦大家私下联系我，发短消息就行。

（不知女王看到这个帖子会不会又说我闲得没事来皇区瞎搅和……）.

永濑萤 · 发表于 2009-2-11 22:48 · 北京

这种东西还是重做视频比较直接。
皇区我知道的有相当视频处理经验的
JAPP，酒天童子

不过此2人上线时间都是个随机数。

青蛙似乎有一些经验，但是编辑视频就不知道了。

真有需求就把这个帖子到水区再发一次，那里人流最多，藏龙卧虎，留有一手的人比比皆是。

以上。

reichelite · 发表于 2009-2-11 23:01 · 美国

水区人杂呀，我还是更相信战友（话说***友的ID都忘了……）

这个项目还没正式开始，所以只要他们老人家不是连着两个月都不上线就行。人家要养家，跟我又非亲非故，要是对这个事不感兴趣的话也未必会帮我哦。看来是考验我人品的时候了……

sober · 发表于 2009-2-12 00:37 · 上海

这个问题看起来挺棘手啊，JAPP最近也比较忙是吧，帮你去问问看

ace隶属osea · 发表于 2009-2-12 00:41 · 上海

sober你不是挺在行的吗？

delphis · 发表于 2009-2-12 01:38 · 江苏

和JAPP等比起来只能算是三脚猫工夫啊！

snailium · 发表于 2009-2-12 02:09 · 加拿大

如果背景简单的话，直接用色块覆盖，然后把新logo贴上去就行了，可以用Premiere或者直接用SSA字幕特效
如果背景复杂的话，动用Photoshop自己做一个背景吧

贴logo的时候只需要贴不一样的部分，这样工作量最小

mobius8 · 发表于 2009-2-12 04:42 · 上海

japp做logo动画效率十分低下，据本人独家消息他平均10天出产5秒钟 XD

zhrwk · 发表于 2009-2-12 06:26 · 上海

把视频里显示英语ＬＯＧＯ的地方切掉换中文ＬＯＧＯ

reichelite · 发表于 2009-2-12 07:09 · 美国

主要是这个logo从不透明变成透明并发光的效果比较难弄。我的想法是要做就做得和原动画类似，否则干脆保留原动画。搞这个片段是因为前面还有一段汉化过的视频，你想想前面全是中文，后面蹦出个英文大标题，感觉很突兀，所以要把它处理一下。

		自动登录	找回密码
密码			注册