【原创】Ace Combat 5过场剧情中文翻译

愤青北极熊 · 发表于 2005-4-27 10:49 · 四川

wardog一位队员牺牲的细节好象没看到
另外任务中途也有很多对白能是剧情看来更流畅
支持楼主

蓝色心愿 · 发表于 2005-4-29 21:17 · 内蒙古

不管怎样都是一步大片~~~

天际线战神 · 发表于 2005-5-6 21:09 · 北京

大片儿啊，开场即时演算动画佩主题曲超震撼，超感动的说！

luoxirs · 发表于 2005-5-26 16:01 · 丹麦

考亚斯去吧！！！！！

dyzyy · 发表于 2005-10-12 17:18 · 未知

我决定投资10亿刀，请斯皮尔.伯格导演，把皇牌空战系列搬上好莱坞银幕。绝对比《指环王》系列火爆得多！！

jokerken · 发表于 2005-10-12 17:28 · 广东

晕～半年前的帖子给挖出来了，佩服楼上的说
10亿把刀确实能做机架飞机，不过是铁飞机，开不动的，您还是留着自己看看吧

dyzyy · 发表于 2005-10-12 17:35 · 未知

呵呵，拍电影嘛，肯定不可能全用真飞机，应该多数是运用电脑特技。

cvn7777 · 发表于 2005-12-3 02:26 · 江西

“Hamilton也被基地司令欺骗了。”
这句话你确认翻译对了？是不是该翻成“基地司令也被Hamilton欺骗了。”

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-9 10:04 · 四川

“我应该怎么称呼你？”
“就叫我Major！”
_____________________
应该翻译为
“我应该怎么称呼你？”
“叫我少校就行了。”

这样比较好。

永远的绫波 · 发表于 2006-2-19 00:50 · 四川

对于此帖,只有膜拜...很多不清楚的地方都一目了然了

		自动登录	找回密码
密码			注册