[求助]关于几个RPG游戏的语音字幕问题

nickjiao · 发表于 2009-4-16 08:40 · 北京

我购入360已经一个多月，昨天才买到星海4，无尽未知和最后的神迹（购机那里卖的都是日版，所以没入）

问题1：发现星海4只有英文语音，听起来非常难以忍受，请问这个游戏能不能调成日音英字呢？我在Options里找了半天都没找到

问题2：还有就是无尽未知以及最后的神迹，两张都是英文封面，主菜单也是英文，但选择option或开始新游戏都没法改变字幕，请问我是不是买错了？还是需要调下主机语言？

问题比较小白，请各位多包涵

.

sunhe2003 · 发表于 2009-4-16 08:44 · 北京

貌似就是没有办法呵呵英文语音的是美版根本没加日语而且人设也调整了一点更像欧美人了

nickjiao · 发表于 2009-4-16 08:51 · 北京

下面是引用sunhe2003于2009-04-16 08:44发表的:
貌似就是没有办法呵呵英文语音的是美版根本没加日语而且人设也调整了一点更像欧美人了

原来如此，还是喜欢日音，美音听着太难受了

hulirong1971 · 发表于 2009-4-16 08:56 · 北京

日语我是一句都听不懂。美语还能勉勉强强看得懂。

nickjiao · 发表于 2009-4-16 09:04 · 北京

下面是引用hulirong1971于2009-04-16 08:56发表的:
日语我是一句都听不懂。美语还能勉勉强强看得懂。

日语配音比较入境，其实我英文能听懂，日语完全听不懂，但是日本声优太迷人了，听声音就很销魂

当然有些游戏美音也配的非常好，但似乎美国人都不太喜欢日式RPG，所以日式RPG的配音总是让人听着特别白开水，一点感情都没有，要是向战争机器里配的那么入境，我肯定就听美音了

所以对我而言，玩日式RPG最好就是日音英字，既能看懂剧情又享受

annbo · 发表于 2009-4-16 09:19 · 广东

信赖铃音的美版倒是有原版的日文语音，LZ喜欢RPG这个推荐下

nds · 发表于 2009-4-16 11:10 · 浙江

你要改日文?那么买日版不就好了?

nickjiao · 发表于 2009-4-16 11:59 · 北京

下面是引用annbo于2009-04-16 09:19发表的:
信赖铃音的美版倒是有原版的日文语音，LZ喜欢RPG这个推荐下

好的，谢谢啦，都忘了信赖铃音这游戏了

但那两个游戏是不是就没法调成英文字幕了呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]关于几个RPG游戏的语音字幕问题

浏览过的版块