朧村正存档收集帖

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 11:50 · 广东

为了方便测试，向各位求一下百姬线和鬼助线各关底BOSS战前的模拟器存档（各七关，14个存档），是为了测试对话是否能正常显示。

在这里先谢谢大家了。

存档主要是要看BOSS战前和战后的剧情，以便于检查翻译后的是不是有问题……
所以大家要是能给我boss战前存档点的模拟器存档，或者那里的即时存档也可以……

存档可以先发到这个邮箱：83462294@qq.com
感谢大家的合作.

xsunstar · 发表于 2009-4-21 12:41 · 陕西

只要是汉化都支持，无论质量怎么样都需要支持！烂尾的就不能支持了！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 12:52 · 贵州

^
汉化好啊，支持了，慢慢来，不用急的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 13:06 · 广东

大家不要光说啊，这个是收集存档的帖子啊.............

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 14:10 · 广东

还是那三句话，校对、错字、润稿。要是成品是图上效果，还不如玩日版。
不过这古日语有地方也不好理解，过第二遍的时再慢慢看…………。

oz01 · 发表于 2009-4-21 14:16 · 黑龙江

下面是引用kamiyu83于2009-04-21 14:10发表的:
还是那三句话，校对、错字、润稿。要是成品是图上效果，还不如玩日版。
不过这古日语有地方也不好理解，过第二遍的时再慢慢看…………。

这图是测试修改文本时的截图
当时还没动字库

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 14:22 · 广东

下面是引用oz01于2009-04-21 14:16发表的:

这图是测试修改文本时的截图
当时还没动字库

很好，如果要人，偶可以做下校对。

kino1220 · 发表于 2009-4-21 17:15 · 上海

难到这会是WII上第一个汉化游戏~?

ddsdsdsdf · 发表于 2009-4-21 18:15 · 江苏

…………无责任路过……
红字部分不是我的原话……………………

因为主要是我一个人在搞……很多地方肯定比不上ACG那边，比如汉化的速度之类的……
希望各位能够理解，谢谢了。

星之碎片 · 发表于 2009-4-21 19:55 · 广东

ＬＳ的只要有心的，我们大家都会支持的．我们都明白在国内靠民间个人搞汉化之路是异常艰辛的

		自动登录	找回密码
密码			注册