我那近70的老婆他爸玩NG2

黑冰 · 发表于 2009-5-2 12:51 · 北京

中国汉字是很神气的，刚看标题也有点没搞清楚。楼主可以更改一下，好像有点不太妥当哈

rrrrrr123 · 发表于 2009-5-2 19:54 · 浙江

我那近70的老婆他爸玩NG2
-----------------------
这句句子里的“老婆他爸”是主语，“我那近70”是修饰主语的。“玩”是谓语。“NG2”是宾语

如果标题变成“我那近70的老婆的他爸”那很明显是“70岁的老婆”的意思。虽然只是多一个“的”，但还是有很大的区别的。

fbstudio · 发表于 2009-5-2 19:59 · 广东

看来看去,还是支持黑冰的观点~~

cc5832354 · 发表于 2009-5-2 21:26 · 湖南

顿一下就是这样了，我那近70的老婆，他爸玩NG2。

说起来还是“老婆他爸”用的比较少的问题，所以容易让人误解。

说容易让人误解，其实也没人看不懂= =

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-2 21:30 · 浙江

改成我老婆那年近70的老爸玩NG2，不就啥事也没了。。。

无无聊聊 · 发表于 2009-5-2 21:55 · 湖南

下面是引用rrrrrr123于2009-05-02 19:54发表的:
我那近70的老婆他爸玩NG2
-----------------------
这句句子里的“老婆他爸”是主语，“我那近70”是修饰主语的。“玩”是谓语。“NG2”是宾语

如果标题变成“我那近70的老婆的他爸”那很明显是“70岁的老婆”的意思。虽然只是多一个“的”，但还是有很大的区别的。

LZ你不交代清楚很容易误解的！

xuji001 · 发表于 2009-5-3 16:40 · 江苏

呵呵不管怎说老人家对忍2还是有爱的~

kols · 发表于 2009-5-3 17:54 · 上海

中文没学好 .

蓝色的雨夜 · 发表于 2009-5-3 22:39 · 广西

游戏不分年龄的～！！！！！！

flybike · 发表于 2009-6-14 12:54 · 四川

LZ中文不及格，难道是海龟

		自动登录	找回密码
密码			注册