[PS3]2008年PS3软件销量狂飙80%！

bolicai

索尼的PS3在2008年颠簸而行。那软件销量又怎样呢？去年PS3的全球软件销量不是太好，而是真-他-***好。

公司发布了2008年所有3个平台的软件销售数据。在这一年里，共售出了5030万PSP游戏，比上一年减少了520万.PS2游戏遭遇了巨大下滑：共售出8350万，减少了7050万，几乎下降了46%！

PS3的销量兴盛而强劲。在这一年里，共售出1亿370万PS3游戏。比上一年增长了4580万（几乎80%）。

虽然PS3的软件销量猛增，但让人们记住大作才更加重要。PS2的销量在做自由落体运动，损害了与上一年的总销量的对比。在2007，索尼售出2亿6740万份软件，而2008，公司只售出2亿3750万份。在2008年软件总销量下降，并不是因为PS3软件表现不佳，而是因为PS2。下一年索尼强调所有平台的软件总销量达到2亿4000万。



Sony's PS3 hardware sales experienced a bump during the 2008 financial year. How about game sales? Last year wasn't a pretty good year for PS3 game sales worldwide. It was a damn good year.

The company released its 2008 financial report with software sales data for all three of its gaming platforms: PS2, PSP and the PS3. During the fiscal year, 50.3 million PSP games were sold, which is a decrease of 5.2 million compared to the previous year. PS2 games suffered a bigger drop: 83.5 million units were sold, which is a decrease of 70.5 million games sold. That's a nearly a 46 percent drop!

PS3 sales were brisk and strong. During the fiscal year, 103.7 million PS3 games were sold. That's an increase of 45.8 million (almost 80 percent!) compared to the previous year.

While PS3 software sales shoot up, it's important to keep the big picture in mind. PS2 sales were in free fall , which hurt total sales compared to last year. During fiscal 2007, Sony sold 267.4 million units, and during fiscal 2008, the company sold 237.5 million units. Overall software sales were down in 2008, not because PS3 software underperformed, but because PS2 software did. For the next fiscal year, Sony is projecting worldwide game sales to reach 240 million units across all platforms.

http://kotaku.com/5253450/ps3-so ... d-almost-80-percent
原翻JJ鸡 http://bbs.levelup.cn/showtopic-804204-1.aspx.

jiamiao

这翻译素质真差………………

麻雀

我以84.1 km／h-101.2 km／h的时速路过

该用户已被禁言

从一个不知是什么的网站统计出来数据.很欢乐啊

nds

只是去年而已..............