生化五中文版有一点很搞笑

散步的鱼 · 发表于 2009-5-22 07:16 · 山东

打头硬直后应该是直拳吧，怎么出了个直走？

，有些无奈，这么明显的问题制作组没发现？.

装甲掷弹猪 · 发表于 2009-5-22 09:08 · 上海

明显翻译机翻的东西.

kissnds · 发表于 2009-5-22 09:10 · 广西

三大***小小失误.

其实效果已经很好了。细节得改进啊

ZeusAngel · 发表于 2009-5-22 09:39 · 浙江

不错了，特别是拿到一些文件稿的时候，我都是看完翻译的

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 09:54 · 北京

體術的翻譯是個問題。

至爱余米高 · 发表于 2009-5-22 10:00 · 广东

有消息说会有正式汉化版吗？

gmh · 发表于 2009-5-22 10:38 · 上海

我还以为是日文直译的,日文有时候就是这样的抽象的形容方式

打到那个矿井就是拿油灯哪儿,叫谢娃拿灯,就会有一个选项叫(同伴推倒)

那时我真的想把谢娃从背后推倒然后....................

其实就是叫队友放下灯换自己拿灯

sunkr · 发表于 2009-5-22 12:33 · 山西

下面是引用gmh于2009-05-22 10:38发表的:
我还以为是日文直译的,日文有时候就是这样的抽象的形容方式

打到那个矿井就是拿油灯哪儿,叫谢娃拿灯,就会有一个选项叫(同伴推倒)

那时我真的想把谢娃从背后推倒然后....................
.......

我也有过同样XE的想法

gin54321 · 发表于 2009-5-22 12:37 · 河南

呵呵 JILL战时的QTE也很经典啊
乞求、管制、脱掉。。。。。。。玩过***的朋友都不会陌生吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 13:28 · 江苏

下面是引用gin54321于2009-05-22 12:37发表的:
呵呵 JILL战时的QTE也很经典啊
乞求、管制、脱掉。。。。。。。玩过***的朋友都不会陌生吧

呵呵，曾经的3DH不就是靠这类游戏出名的么

		自动登录	找回密码
密码			注册