A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: quiter

[讨论] [讨论]现在首要的问题是以微软的强力让MGS系列破天荒的出中文版

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
120
威望
0 点
积分
131 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-13
最后登录
2025-2-23
发表于 2009-6-2 13:07  ·  广东 | 显示全部楼层
期待啊!!!!!!!!!!

圣骑士

阿部秒杀特种部队

精华
0
帖子
4895
威望
0 点
积分
4748 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-13
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-6-2 13:09  ·  北京 | 显示全部楼层
质量效应那是人家不让出中文版.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
178
威望
0 点
积分
192 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-22
最后登录
2023-12-3
发表于 2009-6-2 13:11  ·  广东 | 显示全部楼层
未來的事誰知道呢,呵呵

精华
0
帖子
13305
威望
0 点
积分
15578 点
种子
157 点
注册时间
2006-2-23
最后登录
2020-6-21
发表于 2009-6-2 13:51  ·  辽宁 | 显示全部楼层
中文啊。。。。。。。。。。不可能吧~~~

战士

该有的都有了_______

精华
0
帖子
1218
威望
0 点
积分
1208 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-2
最后登录
2019-8-12
发表于 2009-6-2 14:30  ·  广东 | 显示全部楼层
叫TW的MS翻译。。。。。。。。。。有可能
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4207
威望
0 点
积分
4365 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-25
最后登录
2020-5-9
发表于 2009-6-2 14:34  ·  上海 | 显示全部楼层
不如让分裂细胞出中文了。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
96
威望
0 点
积分
96 点
种子
2 点
注册时间
2009-3-19
最后登录
2019-12-6
发表于 2009-6-2 14:39  ·  重庆 | 显示全部楼层
如果XO在大陆开卖,想必微软会考虑,但是...
FF13如果能汉化就好了
不过,现在英文也可以凑合看

精华
0
帖子
1000
威望
0 点
积分
1012 点
种子
12 点
注册时间
2008-9-10
最后登录
2024-12-30
发表于 2009-6-2 18:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
微软让他出,他敢不出吗?汉奸公司都这样,有钱连老娘都给你。

精华
0
帖子
80
威望
0 点
积分
95 点
种子
5 点
注册时间
2009-1-30
最后登录
2017-11-28
发表于 2009-6-2 18:44  ·  上海 | 显示全部楼层
微软这次划胖的厉害了,大手笔
该用户已被禁言

精华
0
帖子
137
威望
0 点
积分
138 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-15
最后登录
2019-12-11
发表于 2009-6-2 18:49  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用quiter于2009-06-02 11:27发表的:
PC版翻译的一塌糊涂。片尾剧情女的问雷电“IS that propose?”

这里一语双关的求婚意译竟然只被当作一个建议。

纯粹是机译的。
proposal 吧?     
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-12 02:42 , Processed in 0.214581 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部