A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3780|回复: 12

[原创] [原创]和老外玩游戏要用到很多缩写啊

[复制链接]

征服者

游戏飯

精华
0
帖子
4686
威望
0 点
积分
5089 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-15
最后登录
2024-6-30
 楼主| 发表于 2009-6-5 00:09  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式


今天那位和我说了个G2G我直接傻眼,要多补完才行

我录的这个视频里的那个女性玩家14岁。。



1) imho, imo(in my humble opinion, in my opinion):

   到那边在我看来,常见于论坛。

   2) idk(I don't know):我不知道。

   3) thx(thanks):谢谢。按照发音来看,thanks字尾的ks可以用字母X代替
   4) plz(please):请。please 字尾是z 音,所以按照读音缩写为plz。

   5) Imao(laughing my arse/ass off):笑死我了。遇到真正搞笑的事,可以这么说,不过有点粗俗。

   6) rofl(rolling on the floor laughing):笑到摔到地上

   7) roflmao(rolling on the floor laughing my ass of):前两个的结合版,也就是超级搞笑的意思。

   8) lol(laugh out loud):大声地笑。这个缩写已经快被用烂了但我还是….。不知道(汗。。)

   9) brb(be right back):很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。

   10) jk(just kidding):开玩笑,别当真。

   11) ttyl(talk to you later):下次再说。

   12) g2g(got to go):要走了。原句是I've got to go。

   13) btw(by the way):这个大多数人都会用,就是“顺便再说一句”的意思。

   14) 4ever = forever

   15) B4 = Before

   16) Cam = Web Camera

   17) CIAO = Goodbye (in Italian)

   18) CID = Consider It Done

   19) CIO = Check It Out

   20) CSL = Can’t Stop Laughing

   21) F2F/FTF = Face To Face

   22) IDKY = I Don’t Know You

  IDST = I Didn’t Say That

  IDTS = I Don’t Think So

  IFAB = I Found A Bug

   IFU = I Fed Up

  IGGP = I Gotta Go Pee

  IIIO = Intel Inside, Idiot Outside

  IIMAD = If It Makes An(y) Difference

  IIRC = If I Remember Correctly

  IIWM = If It Were Me

  Y = Why

   Ya = You

  YA = Yet Another

   YAFIYGI = You Asked For It You Got It

  YDKM = You Don’t Know Me

  Yep/Yup = Yes

  YGBK = You Gotta Be Kiddin’

  YMMV = Your Mileage May Vary

  YNK = You Never Know

  YOYO = You’re On Your Own

  YR = Yeah, Right

  YSYD = Yeah, Sure You Do

  YTTT = You Telling The Truth?

  YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever.

挂版VIP

星の民

精华
1
帖子
11342
威望
22 点
积分
15285 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-30
最后登录
2021-6-12
发表于 2009-6-5 00:13  ·  上海 | 显示全部楼层
我只认识LOL.............

精华
0
帖子
142
威望
0 点
积分
142 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-23
最后登录
2015-4-7
发表于 2009-6-5 00:13  ·  广东 | 显示全部楼层
因为大家都知道单词是这么简写。。。。我们不是西人,不明白

战士

布罗利メ邪メ笑

精华
0
帖子
1064
威望
0 点
积分
989 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-22
最后登录
2012-3-25
发表于 2009-6-5 00:14  ·  天津 | 显示全部楼层
我是个中国人,
按 Ctrl+Enter 直接提交

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
116648
威望
38 点
积分
127684 点
种子
2185 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-11-15
发表于 2009-6-5 01:19  ·  广东 | 显示全部楼层
正常


HOME上面比比介是

LZ没反応過来就是了


在網上久了 自然就会了

網絡語言 生活中不常使用

HAHA 我也経常用的

但是上面的只対経常交流的朋友使用 基本没幾個是流行的


HAHAHAHA 

精华
0
帖子
13400
威望
0 点
积分
14208 点
种子
11 点
注册时间
2005-1-7
最后登录
2024-6-25
发表于 2009-6-5 03:38  ·  美国 | 显示全部楼层
樓主玩啥游戲啊???要說這么多話的嗎???


14歲女性玩家玩小小大。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
685
威望
0 点
积分
691 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-4
最后登录
2020-3-17
发表于 2009-6-5 06:03  ·  香港 | 显示全部楼层
鏥寫只是方便縮短輸入的時間...你有時間一樣可以全寫啊...我才不背這鬼東西
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-18
发表于 2009-6-6 08:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
不懂英文
..............

精华
0
帖子
5210
威望
0 点
积分
6215 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2019-3-29
发表于 2009-6-6 09:51  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主多上home和msn就习惯了

征服者

“团队之美”的鉴赏者

精华
1
帖子
7018
威望
2 点
积分
7011 点
种子
10 点
注册时间
2007-2-11
最后登录
2021-8-24
发表于 2009-6-6 10:21  ·  安徽 | 显示全部楼层
西洋文盲的飘过~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 06:19 , Processed in 0.244830 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部