A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 青蛙小顾

[求助]P3日文输入法汉字“平衡”一词的拼法。

[复制链接]

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6879
威望
0 点
积分
7593 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-6-6 22:22  ·  广东 | 显示全部楼层
问一下日本人说平衡的时候是“バランス”多还是“平衡”多呢

我自己所见的貌似是“バランス”比较多

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-6-6 22:27  ·  上海 | 显示全部楼层
绝对是BALANCE多·······
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1249
威望
0 点
积分
1263 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-6-6 22:29  ·  上海 | 显示全部楼层
说实话,那汉字偶还真的第一次听说,バランス基本是天天都在说……

精华
0
帖子
1142
威望
0 点
积分
1146 点
种子
15 点
注册时间
2007-3-16
最后登录
2024-11-20
发表于 2009-6-6 22:55  ·  上海 | 显示全部楼层
日本人一般都说 把浪丝 的,不用平衡这个词

圣骑士

所诠 欲求の为だけのピエロ

精华
0
帖子
2849
威望
0 点
积分
4319 点
种子
120 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2019-7-24
发表于 2009-6-6 23:24  ·  上海 | 显示全部楼层
输入之后打空格键或者选择变换
该用户已被禁言

禁止访问

快乐每一天

精华
0
帖子
2716
威望
0 点
积分
2905 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-6
最后登录
2017-12-7
发表于 2009-6-6 23:27  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用青蛙小顾于2009-06-06 21:58发表的:
感谢以上。。。就是新出的EVA想要输入自己的名字。。。可惜按照你们的说法。。依然没找到。
不是每个游戏都能输入汉字的,有些日本游戏只支持平、片假名。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 06:31 , Processed in 0.166677 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部