今天要填专业了~想到TV游戏杂志方面发展，有2个选择大家看看~~（顶楼更新）~

大苹果418 · 发表于 2009-7-3 10:44 · 北京

图文拍板···················

judasfaye · 发表于 2009-7-3 10:44 · 上海

还要加上即便同样水平，人家也要日语科班出身

我自认水平和不少科班相当甚至超过部分混的，但单位总是迷信自学没有日语系出来专业

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-3 10:46 · 北京

而且女生得到职位的几率远大于男生。
在水平相当的情况下。。。。。。。。
＝＝＝
点头

心碎的天空 · 发表于 2009-7-3 10:47 · 山东

下面是引用则卷阿拉蕾于2009-07-03 10:46发表的:
而且女生得到职位的几率远大于男生。
在水平相当的情况下。。。。。。。。
＝＝＝
点头

所以翻译领域基本素女孩子的。
男生能进入这个领域的都素水平超强的。

iuioipilikij · 发表于 2009-7-3 10:49 · 广东

下面是引用心碎的天空于2009-07-03 10:39发表的:
LZ如果素男生的话不要学日语。就算乃学出来了，也未必能找到地方。因为在翻译这个领域，女生比较吃香。
图文设计素不错的，毕竟素个技术活儿，要素LZ能有独到的眼光，还素很有前途的。。。。。。。。。。。。

可惜我就是男的~~~~~

看来日语是要自学了~

心碎的天空 · 发表于 2009-7-3 10:49 · 山东

下面是引用iuioipilikij于2009-07-03 10:49发表的:

可惜我就是男的~~~~~

.......

日语当成自己的爱好好了。
还素学点技术傍身最安全。

judasfaye · 发表于 2009-7-3 10:50 · 上海

男生如果仅是工作吃饭考虑的话，个人认为搞搞技术编程这种再混个日语3级（至多2级）够了

iuioipilikij · 发表于 2009-7-3 10:50 · 广东

下面是引用judasfaye于2009-07-03 10:41发表的:
学日文也不是人人能学到职业翻译的水平的话

没到职业翻译的水准的话不会门技术就彻底傻鸟了............

恩~~我也是在担心着个~~~~

iuioipilikij · 发表于 2009-7-3 10:51 · 广东

下面是引用judasfaye于2009-07-03 10:44发表的:
还要加上即便同样水平，人家也要日语科班出身

我自认水平和不少科班相当甚至超过部分混的，但单位总是迷信自学没有日语系出来专业

去烤J-TEST不行么？？？？？什么1，2级的貌似没有什么用~~

心碎的天空 · 发表于 2009-7-3 10:53 · 山东

下面是引用iuioipilikij于2009-07-03 10:50发表的:

恩~~我也是在担心着个~~~~

偶大学时候就素日语专业的。
到一家日企应聘事务人的时候被个海归的打败。
说真的，虽然偶水平也不低。但素跟人家比确实差一截。
人家说起来就像母语一样。比不了啊。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册