[日文]关于片假名和平假名，书写时可以使用片假名吗？

yalaniya · 发表于 2009-7-13 17:29 · 辽宁

全写成片假名你就是潮人啦！

lee.rei · 发表于 2009-7-13 17:37 · 上海

中国人其实看全假名的文章那才叫累~

谁让中国人汉字太强了....

judasfaye · 发表于 2009-7-13 17:38 · 上海

ニホンゴワカラナイ～～～

宁宁ronaln · 发表于 2009-7-13 17:50 · 北京

一般按说句子正常情况还是平假的

片假名一般豆是外来语的表现形式...

不过现在好些代词
比如你（きみ　お前）我（俺　私　あたし　僕）　他（彼）好像我到见过日本人用片假来表示
你（キミ　オマエ）　我（オレ　ワタシ　アタシ　ボク）他（カレ）...
听我的日语老师説用片假名代表潮.......好像是因为像外来语

万古霉素 · 发表于 2009-7-13 17:58 · 陕西

好多广告都用片假名，显得洋气~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 18:50 · 上海

机器人说话都是用片假名的，你可以cos一下，比如12楼，呼呼

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 19:12 · 上海

哦哦，我也觉得片假名好，平假名写起来很麻烦

焦黑的狐狸 · 发表于 2009-7-13 19:14 · 上海

片假名是外来语和用来突出的地方大部分是汉字+平假名

焦黑的狐狸 · 发表于 2009-7-13 19:15 · 上海

下面是引用judasfaye于2009-07-13 17:38发表的:
ニホンゴワカラナイ～～～

都可以用片假名写不懂日语啦

mmzy_love · 发表于 2009-7-13 19:15 · 北京

上学时老师说这个能够看出日本人的一种性格，日本人对自己民族的东西一律用平假名，外民族的一律用片假名。

		自动登录	找回密码
密码			注册